bear down

غير معدود · فعل شاذ · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate applying pressure, moving forcefully towards something, or making a determined effort.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения приложения усилий, энергичного движения к чему-либо или решительных действий.esVerbo compuesto que se usa para indicar esfuerzo, movimiento enérgico hacia algo o acción decidida.frVerbe à particule signifiant exercer une pression ou un effort soutenu, se diriger résolument vers quelque chose ou agir avec détermination, souvent pour surmonter une résistance.dePhrasal verb, das bedeutet, mit Kraft oder Entschlossenheit auf etwas zuzugehen, Druck auszuüben oder sich energisch anzustrengen.ptVerbo frasal usado para indicar esforço intenso, avanço vigoroso em direção a algo ou ação decidida.zh短语动词，表示用力、努力朝某方向前进或采取坚决行动。arفعل مركب يعني بذل الجهد والاندفاع بقوة نحو هدف ما، أو التقدم بحزم وعزم، أو الضغط والتغلب على شيء أو شخص.

1. Move forcefully towards informal

   To approach or move towards someone or something in a determined or threatening way.

   • The storm was bearing down on the coast.
   • The car bore down on the pedestrian crossing.
   • The army bore down on the enemy's position.

   ruНадвигатьсяesArremeter contrafrFoncer surdeVorwärtsdrängenptAvançar de forma ameaçadorazh逼近arيتقدم بقوة

   المرادفات: move in on

   الأضداد: recederecoilretreatwithdraw

2. Exert pressure or effort informal

   To apply strong pressure or make a great effort, especially in a difficult situation.

   • She bore down on the task until it was finished.
   • The team bore down and completed the project ahead of schedule.
   • He bore down on the accelerator to overtake the truck.

   ruНапрячьсяesejercer presión o esfuerzofrfaire pression / s'efforcerdesich anstrengenptFazer forçazh加把劲arبذل جهدًا شديدًا

   المرادفات: buckle downendeavorknuckle downlaborpress onpushstrainstrivestruggle

3. Overcome or defeat informal

   To successfully deal with or overcome a problem or opponent.

   • They bore down on the competition and won the championship.
   • The government is bearing down on corruption.
   • She bore down on her fears and gave the speech.

   ruОдолетьessuperar o vencerfrVaincre ou surmonterdeÜberwindenptSuperarzh战胜arالتغلّب على

   المرادفات: conquercrushdefeatovercomeoverpoweroverwhelmsubduevanquish

   الأضداد: capitulatesubmitsuccumbsurrenderyield

• borne down past participle
• bore down past simple
• bearing down present participle
• bears down third person singular

الفعل الأساسي: bear