bloody

• كلمة توكيدية شائعة في الإنجليزية البريطانية تُستخدم للتعبير عن مشاعر قوية كالغضب أو الإحباط أو الدهشة، وقد تعني حرفيًا 'مُلطَّخ بالدم' أو 'دموي'.

A common intensifier in British English, often used to express strong emotion such as anger, frustration, or surprise. Can also mean 'covered in blood' in a literal sense.

1. Covered or stained with bloodB1formal

   Having blood on the surface or being marked by bloodshed.

   مُدَمَّى

   • He had a bloody nose after the accident.
   • The scene of the crime was bloody.
   • She wiped the bloody knife with a cloth.

   المرادفاتbleedingbloodstainedgorysanguinarystained

   الأضدادcleanspotlessunstained

2. Intensifier (informal)B2informalbritish

   Used as an informal intensifier to express strong emotion, often annoyance or surprise.

   توكيد قوي عامي

   • That was a bloody good movie!
   • I can't find my bloody keys anywhere.
   • He's a bloody genius at solving puzzles.

   المرادفاتballyblastedbleedingblinkingbloomingconfoundedcurseddamndamnedruddy

• أداة توكيد تُستخدم في الإنجليزية البريطانية لإضافة قوة تعبيرية، وغالبًا ما تعبّر عن مشاعر قوية كالغضب أو الإحباط أو الدهشة. تُستعمل قبل الصفات أو الأحوال بمعنى «جدًا» أو «للغاية»، وتُعدّ عامية أو سوقية قليلًا.

An intensifier used in British English to add emphasis, often expressing strong emotion such as anger, frustration, or surprise. It can be used before adjectives or adverbs to mean 'very' or 'extremely.' Considered mildly vulgar or informal.

1. ExtremelyB2informalbritish

   Used as an intensifier to emphasize a statement, often expressing strong emotion.

   للتوكيد الشديد

   • That was a bloody brilliant performance!
   • He's bloody well going to finish this on time.
   • I'm bloody tired of all this nonsense.

   المرادفاتabsolutelyblinkingdamndamneddarnextremelyreallyutterlyvery

• فعل يُستخدم للدلالة على تلطيخ شيء بالدم أو إدمائه، وفي العامية البريطانية يُستعمل أحيانًا كمُقوٍّ للتعبير (وهو استعمال نادر في الصيغة الفعلية).

A verb used to indicate the act of staining or smearing with blood, or in British slang, used as an intensifier (though the verb form is less common).

1. Cover with bloodB2formal

   To stain or cover something with blood.

   لوّث بالدم

   • The soldier's uniform was bloodied in the battle.
   • He bloodied his hands while trying to help the injured animal.
   • The boxer bloodied his opponent's nose with a powerful punch.

   المرادفاتbloodimbruestain