blow out

غير معدود · فعل شاذ · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate extinguishing a flame by blowing, or the sudden failure or bursting of something (e.g., a tire or a fuse).

ruФразовый глагол, используемый для обозначения тушения пламени с помощью выдоха, или внезапного выхода из строя или разрыва чего-либо (например, шины или предохранителя).esVerbo frasal que se usa para indicar la acción de apagar una llama soplando, o el fallo o reventón repentino de algo (como un neumático o un fusible).frVerbe à particule utilisé pour éteindre une flamme en soufflant dessus, ou pour exprimer l'éclatement ou la rupture soudaine de quelque chose (comme un pneu ou un fusible).dePartikelverb, das das Auslöschen einer Flamme durch Ausblasen bezeichnet oder das plötzliche Versagen bzw. Platzen von etwas (z. B. eines Reifens oder einer Sicherung).ptVerbo frasal usado para indicar apagar uma chama soprando, ou a falha ou ruptura repentina de algo (como um pneu ou um fusível).zh短语动词，指用吹气的方式熄灭火焰，也指突然爆裂或烧断（如轮胎爆胎或保险丝烧断）。arفعل مركب يُستخدم للإشارة إلى إطفاء اللهب بالنفخ أو الزفير، أو إلى التلف أو الانفجار المفاجئ لشيء ما كالإطار أو المصهر.

1. Extinguish a flame formal

   To stop a flame from burning by blowing air at it.

   • She blew out the candles on her birthday cake.
   • He blew out the match after lighting the stove.
   • Please blow out the lamp before you leave the room.

   ruЗадутьesapagar soplandofréteindre en soufflantdeAusblasenptApagar uma chamazh吹灭arإطفاء اللهب بالنفخ

   المرادفات: douseextinguishput outquenchsnuff out

   الأضداد: ignitelight

2. Burst or explode informal

   To break open or explode suddenly, often due to pressure.

   • The tire blew out on the highway.
   • The pipe blew out from the high water pressure.
   • A fuse blew out and the lights went off.

   ruВзорватьсяesreventar / explotarfrExploser, éclaterdePlatzenptEstourarzh爆裂arانفجار أو تمزق

   المرادفات: blow upburstexplodepoprupture

3. Defeat decisively informal american

   To defeat someone or something easily and by a large margin.

   • Our team blew out the competition in the final match.
   • The movie was a blowout success at the box office.
   • They blew out their opponents with a score of 10-0.

   ruРазгромитьesDerrotar por goleadafrÉcraser, battre à plate couturedevernichtend schlagenptDerrotar de forma esmagadorazh大败arسحق

   المرادفات: annihilateclobbercrushdruboverwhelmroutsmashthrashtrouncewallop

• blown out past participle
• blew out past simple
• blowing out present participle
• blows out third person singular

الفعل الأساسي: blow