bounderish
/ˈbaʊn.dər.ɪʃ/الترجمة: صفة بريطانية قديمة تصف سلوك الشخص الوقح أو قليل الأدب أو المنحل أخلاقياً، وغالباً ما يكون ذلك بشكل استعراضي أو مزعج.
adjective
C2formalbritishمهجور/ˈbaʊn.dər.ɪʃ/An old-fashioned British adjective describing behavior that is characteristic of a 'bounder' — a person who is rude, ill-bred, or morally unscrupulous, often in a flashy or obtrusive way.
- 🇷🇺Устаревшее британское прилагательное, описывающее поведение, характерное для 'нахала' — человека грубого, невоспитанного или морально беспринципного, часто показным или навязчивым образом.
- 🇪🇸Adjetivo británico anticuado que describe un comportamiento propio de un 'bounder' — alguien grosero, maleducado o sin principios morales, a menudo de manera ostentosa o impertinente.
- 🇫🇷Adjectif britannique vieilli décrivant un comportement grossier, mal élevé ou moralement sans scrupules, souvent de manière ostentatoire ou importune, caractéristique d'un 'vaurien' ou d'un 'malotru'.
- 🇩🇪Veraltetes britisches Adjektiv, das ein Verhalten beschreibt, wie es für einen 'Flegel' typisch ist – also grob, ungezogen oder moralisch skrupellos, oft in aufdringlicher oder zur Schau gestellter Weise.
- 🇵🇹Adjetivo britânico arcaico que descreve comportamento típico de um 'bounder': uma pessoa rude, mal-educada ou moralmente sem escrúpulos, muitas vezes de maneira ostensiva ou insistente.
- 🇨🇳过时的英式形容词，形容举止像“粗鲁无礼之人”——粗野、没教养或道德上无所顾忌的人，常带有招摇或纠缠不休的意味。
- 🌐صفة بريطانية قديمة تصف سلوك الشخص الوقح أو قليل الأدب أو المنحل أخلاقياً، وغالباً ما يكون ذلك بشكل استعراضي أو مزعج.
- Lacking refinement or grace C2 formal british
Behaving in a rude, ill-mannered, or socially awkward way, typical of a person who is not sophisticated.
- His bounderish behavior at the dinner party offended many guests.
- She found his loud and boastful manner distinctly bounderish.
- The critic described the actor's performance as charmingly bounderish.
🇷🇺Неотесанный🇪🇸zafio, grosero🇫🇷qui manque de distinction🇩🇪Ungehobelt🇵🇹Sem educação🇨🇳粗俗无礼的🌐وقح غير مهذب
المرادفات: boorishchurlishcloddishcoarseill-manneredloutishoafishrudeuncouthvulgar
الأضداد: courteousculturedgentlemanlygraciouspoliterefinedsophisticatedurbane
- more bounderish comparative form
- most bounderish superlative form