sophisticated
/səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd/الترجمة: يصف شيئًا معقدًا أو متطورًا أو راقيًا في التصميم أو التقنية أو الثقافة، كما يطلق على الشخص الواسع المعرفة أو ذي الذوق الرفيع., فعل قديم يعني إفساد الشيء أو تزييفه أو جعله غير نقي أو أقل أصالة، غالبًا بخلطه بما هو أدنى جودة.
علاقات الكلمة
adjective
/səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd/Описывает что-то сложное, утончённое или передовое в дизайне, технологиях или культуре.
Describe algo complejo, refinado o avanzado en diseño, tecnología o cultura, o a una persona con experiencia, gusto y conocimientos del mundo.
Décrit quelque chose de complexe, raffiné ou avancé dans le design, la technologie ou la culture.
Beschreibt etwas, das komplex, verfeinert oder fortschrittlich in Design, Technik oder Kultur ist; auch eine Person mit großem Wissen oder Erfahrung in einer bestimmten Sache.
Descreve algo complexo, refinado ou avançado em design, tecnologia ou cultura; também se diz de uma pessoa com muito conhecimento ou experiência em determinado assunto.
形容事物复杂、精致或先进,尤指在设计、技术或文化方面;也可形容人见多识广、老练精明。
يصف شيئًا معقدًا أو متطورًا أو راقيًا في التصميم أو التقنية أو الثقافة، كما يطلق على الشخص الواسع المعرفة أو ذي الذوق الرفيع.
Describes something that is complex, refined, or advanced in design, technology, or culture.
Cultured or refinedB2formal
Having refined tastes, manners, or knowledge of culture and fashion.
Утончённый
Cultivado o refinado
Cultivé ou raffiné
Kultiviert und raffiniert
Sofisticado
精致优雅的
مُتَحَضِّر ذو ذوق رفيع
- She is a sophisticated woman who enjoys opera and fine dining.
- The hotel has a sophisticated atmosphere with elegant decor.
- He has a sophisticated sense of style.
المرادفاتcosmopolitancultivatedcultureddiscerningelegantpolishedrefinedsuaveurbaneworldly
Complex or advancedB2formal
Highly developed, complex, or advanced in design, technology, or thinking.
Сложный или продвинутый
sofisticado, complejo o avanzado
sophistiqué (complexe/avancé)
Komplex oder hochentwickelt
Complexo ou avançado
复杂或先进
معقّد أو متقدّم
- The software uses sophisticated algorithms to analyze data.
- This is a sophisticated piece of engineering.
- The argument requires a sophisticated understanding of economics.
المرادفاتadvancedcomplexcomplicatedcutting-edgeelaboratehigh-techintricaterefinedstate-of-the-artsubtle
- more sophisticated comparative form
- most sophisticated superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
sophisticate/səˈfɪs.tɪ.keɪt/Устаревший глагол, означающий портить, фальсифицировать или делать нечистым или менее подлинным, часто путем смешивания с чем-то низшего качества.
Verbo anticuado que significa adulterar, falsificar o hacer algo impuro o menos auténtico, a menudo mezclándolo con algo de calidad inferior.
Verbe vieilli signifiant altérer, frelater ou rendre impur ou moins authentique, souvent en mélangeant avec quelque chose de qualité inférieure.
Veraltetes Verb, das bedeutet, etwas zu verfälschen, zu verderben oder unrein bzw. weniger authentisch zu machen, oft durch Beimischung von etwas Minderwertigem.
Verbo antigo que significa adulterar, falsificar ou tornar impuro ou menos autêntico, frequentemente misturando com algo de qualidade inferior.
过时动词,指掺假、伪造或使不纯、失真,常指掺入质量较差的东西。
فعل قديم يعني إفساد الشيء أو تزييفه أو جعله غير نقي أو أقل أصالة، غالبًا بخلطه بما هو أدنى جودة.
An archaic verb meaning to corrupt, adulterate, or make impure or less genuine, often by mixing with something inferior.
Make less natural or innocentC1formal
To cause someone or something to lose natural simplicity or innocence, often through worldly experience or artificial refinement.
Лишить естественности или наивности
Hacer perder la naturalidad o inocencia
Priver de naturel ou d'innocence
Weniger natürlich oder naiv machen
Tornar menos natural ou ingênuo
使失去纯真
إفقاد الطبيعة أو البراءة
- The constant exposure to city life had sophisticated the young artist, making her work less naive.
- He worried that the boarding school would sophisticate his son too quickly.
- The process of marketing sophisticated the product's original, rustic appeal.
المرادفاتcoarsencorruptdebasedegradedepraveperverttaint
الأضدادsimplify
Practice sophistry; mislead or deceiveC2formal
To use clever but false arguments or to be deliberately vague in order to deceive or mislead someone.
Софистика
Usar sofismas; engañar
sophistiquer (tromper par des arguments fallacieux)
Sophisterei
Sofismar
诡辩
المراوغة بالكلام
- The politician sophisticated his statements to avoid giving a direct answer.
- They sophisticated the data to make the results appear more favorable.
- Instead of clarifying the issue, he sophisticated the meaning of the terms.
المرادفاتbeguiledeceivedeludeequivocatefoolhoodwinkmisleadmisrepresentprevaricatequibble
Alter and make impure, often to deceiveC2formal
To adulterate or tamper with something, such as a substance or product, with the intention to deceive or cheat.
Фальсифицировать
Adulterar
Falsifier, adultérer
Verfälschen
Falsificar
掺假
غشّ وتزييف
- The wine was sophisticated with water and cheaper additives.
- They sophisticated the gold by mixing it with other metals.
- The laboratory discovered that the sample had been sophisticated to hide its true composition.
المرادفاتadulteratecontaminatecorruptdebasedilutedoctortaintwater down
Make more complex or refinedC1formal
To make something more intricate, developed, or elegant in design, function, or character.
Усложнить или усовершенствовать
Complejizar o refinar
Rendre plus complexe ou raffiné
Verfeinern oder komplexer machen
Complexificar ou refinar
使复杂或精炼
تعقيد أو تطوير
- The engineers sophisticated the software to handle more complex calculations.
- Over the years, the chef sophisticated his recipes with exotic ingredients.
- The design was sophisticated to appeal to a more discerning clientele.
المرادفاتcomplicatedevelopelaborateelevateenhanceimproveperfectpolishrefine
- sophisticated past participle
- sophisticated past simple
- sophisticating present participle
- sophisticates third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.