Vocab Bloom Hub

busted

/ˈbʌs.tɪd/

مدخلان

adjective

B2formalamerican/ˈbʌs.tɪd/

An informal adjective used to describe something that is broken, damaged, or no longer functioning.

ruНеформальное прилагательное, используемое для описания чего-то сломанного, повреждённого или вышедшего из строя.esAdjetivo informal que se usa para describir algo roto, dañado o que no funciona.frAdjectif informel désignant quelque chose de cassé, endommagé, ou hors d'état de fonctionner.deUmgangssprachliches Adjektiv, das beschreibt, dass etwas kaputt, beschädigt oder nicht mehr funktionsfähig ist; auch für gescheiterte Pläne oder bankrotte Personen verwendet.ptAdjetivo informal usado para descrever algo que está quebrado, danificado ou fora de funcionamento. Também pode indicar que alguém foi pego em flagrante ou que algo foi descoberto, embora esse sentido seja menos comum no português brasileiro.zh非正式形容词,用于描述某物坏了、损坏了或出故障了。arصفة غير رسمية تُستخدم لوصف شيء مكسور أو تالف أو معطل أو خارج عن العمل. وقد تعني أيضاً القبض على شخص أو ضبطه متلبساً.

  1. Broken or not working B1 informal

    Out of working order; broken or damaged.

    • My phone is busted after I dropped it.
    • The old car is completely busted and won't start.
    • He tried to fix the busted toaster but gave up.

    ruСломанныйesestropeado, averiado, rotofrcassé / en pannedeKaputtptQuebradozh坏掉的arمعطّل

    المرادفات: brokendamageddefectivefaultykaputmalfunctioningshatteredsmashedwrecked

    الأضداد: functionalfunctioningintactoperationalserviceableworking

  2. Caught or arrested B2 informal american

    Caught doing something wrong or illegal; arrested by police.

    • The thief got busted by the security guard.
    • She was busted for shoplifting at the mall.
    • They busted him for driving without a license.

    ruПойманныйesatrapado / detenidofrPris en flagrant délit / arrêtédeErwischt oder verhaftetptPegozh被抓arمقبوض عليه

    المرادفات: apprehendedpinched

    الأضداد: acquittedclearfree

  • more busted comparative form
  • most busted superlative form

verb

B2formalamerican/bʌst/

A verb used to indicate the act of breaking, smashing, or damaging something, or to arrest or raid someone (slang).

ruГлагол, используемый для обозначения действия по разбиванию, разрушению или повреждению чего-либо, или для ареста или облавы на кого-либо (сленг).esVerbo que significa romper, destruir o dañar algo, o también arrestar o hacer una redada contra alguien (en argot).frVerbe utilisé pour désigner l'action de casser, briser ou endommager quelque chose, ou pour arrêter ou faire une descente sur quelqu'un (argot).deVerb, das das Zerbrechen, Zerstören oder Beschädigen von etwas bezeichnet; umgangssprachlich auch für die Verhaftung oder Razzia gegen jemanden.ptVerbo usado para indicar quebrar, destruir ou danificar algo, ou, na gíria, prender alguém ou fazer uma batida policial.zh动词,表示打碎、破坏或损坏某物;也可指逮捕或突击搜查(俚语)。arفعل يُستخدم للدلالة على كسر شيء أو تحطيمه أو إتلافه، أو للإشارة إلى القبض على شخص أو مداهمته (عامية).

  1. Ruin completely B2 informal american

    To cause something to fail or be destroyed, often financially or structurally.

    • The recession busted many small businesses.
    • He busted his car by driving it without oil.
    • The scandal busted his political career.

    ruРазоритьesarruinar completamentefrRuiner complètementdeRuinierenptArruinarzh使破产arأفلس

    المرادفات: bankruptbreakdestroyruinsmashwreck

    الأضداد: fixrepairrestore

  2. Search without warning B2 informal american

    To make a sudden surprise attack or raid on a place, often by police or authorities.

    • The police busted the illegal gambling den last night.
    • They busted the party for underage drinking.
    • The FBI busted the drug ring in a coordinated operation.

    ruПровести облавуesRedada, allanamiento sorpresivofrPercquisitionner sans avertissementdeEine Razzia durchführenptFazer uma batidazh突击搜查arمداهمة مكان

    المرادفات: hitraidsearchswoop

  3. Separate abruptly B2 informal

    To cause something to break apart or separate suddenly and forcefully.

    • He busted the lock with a hammer.
    • The rope busted under the heavy weight.
    • She busted the piñata open with one swing.

    ruСломатьesromper bruscamentefrSéparer brusquementdeZerbrechenptArrebentarzh使断裂arفَصَلَ بِحِدَّة

    المرادفات: breakburstcrackfractureruptureshattersmashsnapsplit

  4. Go to pieces B2 informal

    To break down or fall apart, either physically or emotionally.

    • After the accident, he just busted and couldn't stop crying.
    • The old machine finally busted after years of use.
    • Her confidence busted when she failed the exam.

    ruСломатьсяeshacerse pedazosfrse briserdeZusammenbrechenptDesmoronarzh崩溃arانهار

    المرادفات: breakcollapsecrashcrumbledisintegratefall apartfractureshatter

    الأضداد: fixmendrepairrestorestrengthen

  5. Break open suddenly B2 informal

    To burst or break open with force, often releasing contents.

    • The dam busted, flooding the valley.
    • The balloon busted with a loud pop.
    • The pipe busted, spraying water everywhere.

    ruЛопнутьesreventarfréclaterdePlatzenptArrebentarzh爆裂arانفجر

    المرادفات: break openburstexploderupturesplit

  • bust past participle
  • busted past participle
  • bust past simple
  • busted past simple
  • busting present participle
  • busts third person singular

الصيغ المركّبة: bust up