butt
/bʌt/noun
B1formalcommon/bʌt/A noun with multiple meanings, including the thick end of a handle, the base of a plant, a target of ridicule, the fleshy part of the body one sits on, a target for marksmen, finely ground tobacco wrapped in paper for smoking, a joint made by fastening ends together, a large cask, or the small unused part of something like a cigarette.
ruСуществительное с несколькими значениями, включая толстый конец рукоятки, основание растения, объект насмешек, мясистая часть тела, на которой сидят, мишень для стрелков, мелко измельчённый табак, завёрнутый в бумагу для курения, соединение, сделанное путём скрепления концов, большая бочка или небольшой неиспользованный остаток чего-либо, например сигареты.esSustantivo con varios significados, incluyendo el extremo grueso de un mango, la base de una planta, el objeto de burlas, la parte carnosa del cuerpo sobre la que uno se sienta, el blanco para tiradores, tabaco finamente picado envuelto en papel para fumar, una unión hecha juntando los extremos, un gran barril o un pequeño resto sin usar de algo, como una colilla.frNom aux plusieurs sens, notamment l'extrémité épaisse d'un manche, la base d'une plante, l'objet de moqueries, la partie charnue sur laquelle on s'assoit, une cible pour le tir, du tabac finement haché enroulé dans du papier pour fumer, un joint fait en assemblant les extrémités, un grand tonneau ou un petit reste non utilisé de quelque chose, comme un mégot.deSubstantiv mit mehreren Bedeutungen, darunter das dicke Ende eines Griffes, die Basis einer Pflanze, eine Person, über die man sich lustig macht, das fleischige Körperteil, auf dem man sitzt, eine Zielscheibe für Schützen, fein geschnittener Tabak, der zum Rauchen in Papier gerollt wird, eine durch Zusammenfügen der Enden hergestellte Verbindung, ein großes Fass oder ein kleiner unverbrauchter Rest von etwas wie einer Zigarette.ptSubstantivo com vários sentidos: a parte carnuda do corpo sobre a qual se senta; a extremidade grossa de um cabo ou coronha; a base de uma planta; alvo de piadas ou de tiro; ponta de cigarro; tabaco picado enrolado em papel para fumar; junta feita ao unir as pontas de algo; barril grande; pequeno resto não utilizado de algo.zh名词,指多个含义:工具粗端的手柄、植物的基部、嘲笑的对象、坐着的肉体部位(臀部)、射击的靶子、用纸卷起抽的切碎烟草、把两端接合起来的接头、大桶,或某物用剩的少量残余(如烟头)。arاسم له معانٍ عدة، منها الطرف العريض للمقبض، وأساس النبات، وموضوع السخرية، والجزء اللحمي من الجسم الذي يجلس عليه الإنسان، وهدف الرماية، ولفافة تبغ مفروم ملقوفة في ورق للتدخين، ووصلة تُصنع بضم الطرفين، وبرميل كبير، أو بقية صغيرة غير مستعملة من شيء كعقب السيجارة.
- Thick end of a handle B2 formal
The thicker or heavier end of a tool or weapon handle.
- He gripped the butt of the rifle firmly.
- The axe's butt was reinforced with metal.
- She rested the butt of the shovel on the ground.
ruТолстый конец рукояткиesExtremo grueso del mangofrCrosse (d'un outil ou d'une arme)deDickes Ende des GriffesptExtremidade grossa do cabozh柄的粗端arالطرف الغليظ من المقبض
- Base of a plant C1 formal scientific
The part of a plant from which the roots grow, or the lower part of a stalk or trunk near the ground.
- The tree was cut at the butt of the trunk.
- The butt of the stalk was thick and woody.
- Farmers often trim the butt of the plant before replanting.
ruОснование растенияesBase de una plantafrBase d'une plantedePflanzenbasisptBase da plantazh植物基部arقاعدة النبات
- Target of ridicule B2 informal
A person who is the object of jokes, criticism, or pranks.
- He was the butt of all their jokes.
- The new student became the butt of the class's pranks.
- She refused to be the butt of his cruel humor.
ruМишень для насмешекesBlanco de burlasfrObjet de moqueriedeZielscheibe des SpottesptAlvo de zombariazh笑柄arهدف للسخرية
- Fleshy part of the body A2 informal
The rounded, fleshy part of the human body that you sit on; the buttocks.
- He fell and landed on his butt.
- She slipped on the ice and bruised her butt.
- The baby crawled around on his butt.
ruЯгодицыesNalgasfrFessesdeGesäßptNádegaszh臀部arالأرداف
المرادفات: arseassbacksidebehindbottombumderrierekeisterposteriorpratrearrumpseattush
- Archery or shooting target C1 formal sport
An object set up for a marksman or archer to aim at during practice.
- The archers aimed their arrows at the butt.
- The shooting range had several butts for target practice.
- He hit the center of the butt with his first shot.
ruМишеньesBlanco de tirofrCible de tir à l'arc ou de tirdeZielscheibeptAlvozh靶子arهدف الرماية
- Cigarette end A2 informal
Finely ground tobacco wrapped in paper for smoking; the small unused part of a cigarette left after smoking.
- He stubbed out his cigarette butt in the ashtray.
- The street was littered with cigarette butts.
- She picked up the butt and threw it in the trash.
ruОкурокesColilla de cigarrillofrmégotdeZigarettenstummelptPonta de cigarrozh烟头arعَقِب السيجارة
- Joint without overlap C1 formal technical
A joint made by fastening two ends together without overlapping them.
- The carpenter used a butt joint to connect the two boards.
- A butt joint is simple but not very strong.
- They reinforced the butt joint with glue and screws.
ruСтыковое соединениеesEmpalme a topefrjoint en boutdeStoßverbindungptJunta de topozh对接接头arوصلة تَلاصُق
- Large cask C2 formal british
A large barrel or cask, especially one holding a volume equivalent to 2 hogsheads or 126 gallons.
- The winery stored the wine in a massive butt.
- A butt of ale was brought to the celebration.
- The merchant ordered a butt of sherry from Spain.
ruБольшая бочкаesPipa (tonel grande)frFût de grande capacitédeGroßes FassptGrande barrilzh大桶arبرميل كبير
- Remaining part B1 informal
The small unused part of something, especially the end of a cigarette that is left after smoking.
- He threw the butt of his cigar into the gutter.
- The ashtray was full of cigarette butts.
- She carefully extinguished the butt before discarding it.
ruОкурокesResto, colillafrmégot (reste)deStummelptBitucazh烟蒂arعُقَاب السيجارة
- butts plural form
- butts' possessive plural form
- butt's possessive singular form
verb
B2formalcommon/bʌt/A verb used to indicate the act of striking or pushing with the head or horns, or to interrupt or intrude upon a conversation or activity.
ruГлагол, используемый для обозначения удара или толчка головой или рогами, а также для вмешательства или вторжения в разговор или деятельность.esVerbo que indica golpear o empujar con la cabeza o los cuernos, así como entrometerse o interrumpir en una conversación o actividad.frVerbe utilisé pour désigner un coup ou une poussée donné avec la tête ou les cornes, ainsi que le fait de s'immiscer ou d'interrompre une conversation ou une activité.deVerb, das einen Stoß oder Schlag mit dem Kopf oder den Hörnern bezeichnet, sowie das Eindringen in ein Gespräch oder eine Tätigkeit.ptVerbo usado para indicar bater ou empurrar com a cabeça ou os chifres, e também para se intrometer ou invadir uma conversa ou atividade.zh用头或角顶撞、撞击的动词;也指插嘴、干涉或闯入他人的谈话或活动。arفعل يُستخدم للدلالة على الضرب أو الدفع بالرأس أو بالقرون، وكذلك للتدخل أو التطفل في حديث أو نشاط.
- To lie adjacent to or share a boundary B2 formal
To be positioned next to something, often touching or sharing a common edge.
- Our property butts up against the national forest.
- The two buildings butt each other along the alley.
- His land butts onto the riverbank.
ruПримыкатьeslindar confrêtre attenant àdeAngrenzenptFazer limitezh紧邻arيجاور
- To strike or push against B1 informal
To hit, thrust, or shove something or someone with force, often using the head or horns.
- The goat butted the fence with its horns.
- He playfully butted his friend with his shoulder.
- The ram butted the intruder away from the flock.
ruБодатьestopetarfrDonner un coup de têtedeStoßen mit dem KopfptDar cabeçadazh顶撞arنَطَحَ
- To place end to end without overlapping B2 formal
To join two objects by placing their ends directly together without overlapping.
- The carpenter butted the two boards together to form a longer piece.
- The pipes were butted end to end and then welded.
- The sections of the track were butted together seamlessly.
ruСтыковатьesUnir a topefrjoindre bout à boutdeStoßenptJuntar topo a topozh对接arوَصْلُ الأَطْرافِ
المرادفات: abutadjoinconnectjoinmeet
الأضداد: detachdisconnectdisjoinseparate
- butted past participle
- butted past simple
- butting present participle
- butts third person singular
الصيغ المركّبة: butt againstbutt in