classified

• يصف معلومات رسمية سريّة لا يُسمح بالاطلاع عليها إلا للأشخاص المصرّح لهم بذلك. ويُستخدم أيضًا لوصف الوثائق أو المواد التي حُدّد مستوى سرّيتها وحُظر نشرها.

Describes information that is officially secret and accessible only to authorized personnel.

1. Secret or confidentialB2formal

   Officially designated as secret and not accessible to the public.

   سِرِّي

   • The documents were marked as classified.
   • He was cleared to access classified information.
   • The government declassified some files after 50 years.

   المرادفاتclosedconfidentialhush-hushnonpublicprivilegedrestrictedsecretsensitivetop-secretunder wraps

   الأضدادdeclassifiedopenpublicunclassified

2. Categorized or groupedB1formal

   Arranged or organized into categories or classes.

   مُصَنَّف

   • The library has a classified catalog of books.
   • The data is classified by age and gender.
   • All items are classified according to their type.

   المرادفاتarrangedcategorizedgroupedorganizedsorted

   الأضدادuncategorizedunclassified

• اسم يشير إلى المعلومات أو الوثائق التي تُصنَّف رسميًا على أنها سرية أو محظورة التداول، غالبًا لأسباب تتعلق بالأمن القومي أو الخصوصية.

A noun referring to information or documents that are officially designated as secret or confidential, typically for reasons of national security or privacy.

1. Classified advertisementsB1formal

   Small advertisements placed in newspapers or online, typically grouped by category.

   إعلانات مبوبة

   • She found a used car in the classifieds.
   • He placed a classified ad for his apartment rental.
   • The newspaper's classified section lists job openings and services.

   المرادفاتclassified adwant ad

• فعل يُستعمل للدلالة على ترتيب الأشياء أو توزيعها في مجموعات أو أصناف بناءً على خصائص مشتركة.

A verb used to indicate the act of arranging or categorizing something into groups or classes based on shared characteristics.

1. Arrange in categoriesB1formal

   To arrange or organize things into groups based on shared characteristics.

   التصنيف

   • Librarians classify books by genre and author.
   • Scientists classify animals into different species.
   • The data was classified according to age and income.

   المرادفاتcategorizefilegradegrouporderorganizepigeonholeranksort

   الأضدادdisorder

2. Mark as secretB2formal

   To officially designate information as secret or restricted.

   تصنيف كمعلومات سرية

   • The government classified the documents for national security.
   • Military operations are often classified to protect sensitive details.
   • The report was classified as top secret.

   الأضدادdeclassifydisclosereveal