compromise

• اسم يدل على اتفاق أو تسوية يُتوصل إليها بتنازلات متبادلة، بحيث تتنازل كل من الأطراف عن شيء ما لحل نزاع أو خلاف.

A noun referring to an agreement or settlement reached by mutual concession, where each party gives up something to resolve a conflict or dispute.

1. Mutual agreementB2formal

   An agreement reached by each side making concessions.

   تسوية

   • After hours of negotiation, they reached a compromise.
   • The compromise satisfied both parties.
   • A compromise was necessary to avoid a strike.

   المرادفاتaccommodationagreementarrangementdealgive-and-takesettlementtradeoff

   الأضدادconflictdeadlockdisagreementimpasse

2. Middle groundB2formal

   A settlement of differences by mutual concessions; an intermediate state between conflicting alternatives.

   حل وسط

   • The final contract was a compromise between the two proposals.
   • They found a compromise that balanced cost and quality.
   • The compromise solution was acceptable to everyone.

   المرادفاتaccommodationagreementbalanceconcessionsettlementtradeoff

   الأضدادconflictdisagreementdispute

• فعل يُستخدم للدلالة على تسوية خلاف عبر تنازلات متبادلة بين الطرفين، أو على إضعاف شيء ما أو الإضرار به أو تعريضه للخطر.

A verb used to indicate the act of settling a dispute by mutual concession, or to weaken or damage something.

1. Reach an agreementB2formal

   To settle a dispute by mutual concessions.

   التوصل إلى اتفاق

   • They compromised on the price of the car.
   • The two parties compromised to avoid a lawsuit.
   • We need to compromise to reach a fair solution.

   المرادفاتconcedenegotiatesettle

2. Weaken or endangerB2formal

   To expose to risk or weaken the integrity of something.

   يُعرِّض للخطر

   • Sharing your password can compromise your security.
   • The leak compromised the entire operation.
   • His actions compromised the team's trust.

   المرادفاتdamageendangerhazardimpairjeopardizeprejudicethreatenundermineweaken

   الأضدادfortifyhardenstrengthen