counseling

• اسم يشير إلى تقديم إرشاد أو مشورة مهنية أو نفسية متخصصة من قبل معالج أو مستشار مدرّب لمساعدة الأفراد على مواجهة مشكلاتهم الشخصية أو الاجتماعية أو النفسية.

A noun referring to professional guidance or advice provided by a trained therapist or counselor to help individuals resolve personal, social, or psychological issues.

غير معدود

1. Professional guidanceB2formal

   Professional advice and guidance provided by a trained therapist or counselor to help with personal, social, or psychological issues.

   الإرشاد النفسي

   • She sought counseling after the traumatic event.
   • The school offers free counseling services for students.
   • Marriage counseling helped them improve their communication.

   المرادفاتcoachingconsultationguidancepsychotherapytherapy

2. B1formal

   General advice or guidance given to someone about a problem or decision.

   الإرشاد

   • He provided counseling on financial matters.
   • The lawyer offered counseling on the legal options available.
   • Career counseling helped her choose the right profession.

   المرادفاتadvicecounseldirectionguidance

• فعل يُستخدم للدلالة على تقديم المشورة أو الإرشاد أو الاستشارة المتخصصة، خاصة في السياق القانوني أو النفسي أو العلاجي.

A verb used to indicate the act of giving advice, guidance, or professional consultation, especially in legal or therapeutic contexts.

1. B2formal

   To give advice or guidance to someone, especially in a professional or formal context.

   تقديم المشورة

   • The lawyer counseled her client to accept the settlement.
   • The therapist counseled the couple on improving their communication.
   • He counseled his students on career choices.

   المرادفاتadvisedirectguideinstructrecommendsuggesturge

   الأضدادdiscouragedissuademislead

2. Recommend a course of actionB2formal

   To suggest or recommend a particular action or decision.

   يوصي بمسار عمل

   • The doctor counseled against smoking.
   • The financial advisor counseled investing in diversified funds.
   • The committee counseled patience during the negotiations.

   المرادفاتadviseadvocatedirectguiderecommendsuggesturge

   الأضدادdeterdiscouragedissuade