diaphanous

• يصف قماشًا أو مادة خفيفة جدًا ورقيقة وشبه شفافة. ويُستعمل أيضًا لوصف شيء بالغ النعومة والرهافة يكاد يرى من خلاله.

Describes a fabric or material that is very light, delicate, and almost transparent.

1. Transparent or translucentC1formal

   So fine and light that it allows light to pass through; almost see-through.

   شفاف أو شبه شفاف

   • She wore a diaphanous silk scarf that shimmered in the sunlight.
   • The curtains were made of a diaphanous material that filtered the morning light.
   • The artist used diaphanous layers of paint to create a glowing effect.

   المرادفاتdelicatefilmygauzygossamersee-throughsheertranslucenttransparent

   الأضدادdenseopaquesolidthick