diminuendo
/dɪˌmɪn.juˈen.doʊ/الترجمة: مصطلح موسيقي يُستعمل صفةً أو حالًا للدلالة على تناقص تدريجي في شدة الصوت أو قوته., مصطلح موسيقي يدل على التناقص التدريجي في شدة الصوت أو قوته. ويُستخدم أيضًا عمومًا للدلالة على التضاؤل أو الانحسار التدريجي في القوة أو الكثافة.
علاقات الكلمة
adjective
/dɪˌmɪn.juˈen.doʊ/
Музыкальный термин, используемый как прилагательное или наречие для обозначения постепенного уменьшения громкости или интенсивности.
Término musical usado como adjetivo o adverbio para indicar una disminución gradual del volumen o la intensidad.
Terme musical utilisé comme adjectif ou adverbe pour indiquer une diminution progressive du volume ou de l'intensité du son.
Musikalisches Fachwort, das als Adjektiv oder Adverb verwendet wird, um eine allmähliche Abnahme der Lautstärke oder Intensität zu bezeichnen.
Termo musical usado como adjetivo ou advérbio para indicar diminuição gradual da intensidade sonora ou da força expressiva. Em sentido figurado, designa algo que vai diminuindo ou enfraquecendo gradativamente.
音乐术语，用作形容词或副词，表示音量或强度逐渐减弱。
مصطلح موسيقي يُستعمل صفةً أو حالًا للدلالة على تناقص تدريجي في شدة الصوت أو قوته.
A musical term used as an adjective or adverb to indicate a gradual decrease in loudness or intensity.
Gradually decreasing in volumeC1formal
Describes a passage of music that becomes progressively softer over time.
Постепенно затихающийDiminuendo (notación musical)diminuendoAllmählich leiser werdendDiminuendo渐弱的متناقص تدريجياً في الصوت- The orchestra played a diminuendo passage at the end of the symphony.
- The conductor signaled for a diminuendo as the music faded away.
- The piece ends with a beautiful diminuendo, leaving a sense of calm.
المرادفاتdecrescendodiminishingfadingsoftening
الأضدادcrescendo
- more diminuendo comparative form
- most diminuendo superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/dɪˌmɪn.juˈen.dəʊ/- Музыкальный термин, обозначающий постепенное уменьшение громкости или интенсивности звука.
- Término musical que indica una disminución gradual de la intensidad o volumen del sonido.
- Terme musical désignant une diminution progressive de la force ou de l'intensité du son.
- Musikalischer Fachbegriff für die allmähliche Verringerung der Lautstärke oder Klangintensität; auch allgemein für ein Nachlassen von Stärke oder Intensität.
- Termo musical que indica a diminuição gradual da intensidade sonora, ou seja, tocar cada vez mais suave. Também pode designar um trecho musical executado com esse efeito.
- 音乐术语，指音量或声音强度逐渐减弱。也泛指逐渐减小、减弱的过程。
- مصطلح موسيقي يدل على التناقص التدريجي في شدة الصوت أو قوته. ويُستخدم أيضًا عمومًا للدلالة على التضاؤل أو الانحسار التدريجي في القوة أو الكثافة.
A musical term referring to a gradual decrease in loudness or intensity of sound.
Gradual decrease in loudnessC1formalart
A musical term indicating a passage where the volume gradually becomes softer.
Постепенное уменьшение громкостиdisminución gradual de la intensidad sonoraDiminuendoAllmähliche Verringerung der LautstärkeDiminuendo渐弱تناقص تدريجي في شدة الصوت- The orchestra played a beautiful diminuendo at the end of the symphony.
- The conductor signaled a diminuendo for the string section.
- The piece ends with a long diminuendo, fading into silence.
المرادفاتdecrescendofade
- diminuendos plural form
- diminuendos' possessive plural form
- diminuendo's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.