disarming
/dɪˈsɑːr.mɪŋ/الترجمة: يصف صفةً تُزيل العداء أو الشك أو الغضب، غالبًا من خلال اللطف أو الجاذبية أو حسن المعاملة., اسم يدل على فعل نزع السلاح أو تجريد الشخص أو الجماعة من الأسلحة، أو على تقليل القوة العسكرية والحد من التسلح., فعل يُستخدم للدلالة على نزع السلاح من شخص أو جهة أو دولة، أو على جعل شخص أقل عدائية أو غضبًا.
علاقات الكلمة
adjective
/dɪˈsɑːr.mɪŋ/Описывает качество, которое устраняет враждебность, подозрение или гнев, часто через обаяние или дружелюбие.
Describe una cualidad que elimina la hostilidad, la sospecha o el enfado, a menudo mediante el encanto o la simpatía. También puede referirse a algo que reduce la tensión o desactiva una situación conflictiva.
Qualifie ce qui dissipe l'hostilité, la méfiance ou la colère, souvent par le charme ou la gentillesse.
Beschreibt die Eigenschaft, Feindseligkeit, Misstrauen oder Zorn zu nehmen, oft durch Charme oder Freundlichkeit.
Diz-se de algo ou alguém que elimina hostilidade, desconfiança ou raiva, muitas vezes por meio do charme ou da simpatia. Pode descrever um sorriso, um gesto ou um modo de ser que desarma o outro.
形容某人或某事物能消除敌意、疑虑或怒气,通常通过魅力或友好态度使人放下戒备。
يصف صفةً تُزيل العداء أو الشك أو الغضب، غالبًا من خلال اللطف أو الجاذبية أو حسن المعاملة.
Describes a quality that removes suspicion, hostility, or tension, often through charm or friendliness.
Charming and friendlyB2formal
Having a quality that makes people feel less angry, hostile, or suspicious; charming and endearing.
Обезоруживающий
desarmante
désarmant
Entwaffnend
Desarmante
令人消除戒心的
ساحر وودود
- She gave him a disarming smile that immediately put him at ease.
- His disarming honesty won over the skeptical audience.
- The child's disarming innocence made everyone forgive his mistake.
المرادفاتappealingbeguilingcaptivatingcharmingenchantingendearingingratiatinglikablesweetwinning
Reducing hostilityC1formal
Tending to remove or reduce hostility, suspicion, or tension.
Обезоруживающий
desarmante
désarmant
Entwaffnend
Desarmante
消除敌意的
مُزيل للعداء
- The negotiator used a disarming approach to calm the tense situation.
- His disarming humor helped break the ice during the difficult meeting.
- She had a disarming way of admitting her own faults.
المرادفاتcharmingconciliatoryendearingingratiatingpleasantsweetwinning
الأضدادaggressivebelligerenthostileintimidatingprovocativethreatening
- more disarming comparative form
- most disarming superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/dɪsˈɑː.mɪŋ/Существительное, обозначающее действие по уменьшению, удалению или лишению оружия.
Sustantivo que denota la acción de reducir, quitar o privar de armas, o de hacer que alguien o algo resulte menos amenazador o hostil.
Nom désignant l'action de retirer, réduire ou priver quelqu'un ou quelque chose de ses armes, notamment dans un contexte militaire ou de désescalade.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, jemandem oder etwas die Waffen zu nehmen, Waffen zu entfernen oder zu reduzieren sowie jemanden zu entwaffnen oder zu besänftigen.
Substantivo que designa o ato de reduzir, remover ou privar de armas; também pode se referir ao ato de desarmar alguém ou algo, ou de tornar inofensivo.
名词,指解除武装、裁减军备或剥夺武器的行为;也可引申指使人消除敌意、戒心或紧张情绪。
اسم يدل على فعل نزع السلاح أو تجريد الشخص أو الجماعة من الأسلحة، أو على تقليل القوة العسكرية والحد من التسلح.
A noun referring to the act of reducing, removing, or depriving of weapons or arms.
غير معدود
Act of reducing or depriving of armsC1formal
The process of reducing, limiting, or removing weapons, especially military ones.
Разоружение
desarme
désarmement
Abrüstung
Desarmamento
裁军
نزع السلاح
- The treaty focused on the disarming of nuclear warheads.
- Disarming the rebel forces was a key step toward peace.
- International talks on disarming have been ongoing for decades.
المرادفاتdemobilizationdisarmament
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
disarm/dɪsˈɑːrm/Глагол, используемый для обозначения действия по изъятию оружия у кого-либо или чего-либо, или для того, чтобы сделать кого-то менее враждебным или злым.
Verbo que significa quitar o retirar las armas a alguien o a algo, o hacer que alguien se vuelva menos hostil o enojado.
Verbe désignant l'action de retirer les armes à quelqu'un ou à quelque chose, ou de rendre quelqu'un moins hostile ou moins en colère.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemandem oder etwas die Waffen zu nehmen, oder jemanden weniger feindselig oder böse zu machen.
Verbo usado para indicar a ação de retirar armas de alguém ou algo, ou de tornar alguém menos hostil ou agressivo.
用于表示解除某人或某物的武装、缴械,或使某人变得不那么敌对或愤怒的动词。
فعل يُستخدم للدلالة على نزع السلاح من شخص أو جهة أو دولة، أو على جعل شخص أقل عدائية أو غضبًا.
A verb used to indicate the act of removing weapons from someone or something, or making someone less hostile or angry.
Remove weaponsB2formal
To take weapons away from someone or a group.
Разоружить
Desarmar
désarmer
Entwaffnen
Desarmar
解除武装
نزع السلاح
- The police disarmed the suspect before arresting him.
- The treaty requires both nations to disarm their nuclear arsenals.
- Security guards disarmed the intruder at the entrance.
المرادفاتunarm
Win over or charmB2formal
To make someone feel less angry, hostile, or suspicious, often through charm or kindness.
Обезоружить
Desarmar (ganarse a alguien)
Désarmer par son charme
Entwaffnen
Desarmar
化解敌意
إزالة العداء أو الكراهية
- Her smile disarmed even her harshest critics.
- He disarmed the tense situation with a joke.
- The child's innocence disarmed the angry crowd.
المرادفاتappeasecharmconciliatedefusemollifypacifyplacatesoothewin over
- disarmed past participle
- disarmed past simple
- disarming present participle
- disarms third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.