disinherited
/ˌdɪs.ɪnˈher.ɪ.tɪd/الترجمة: يصف شخصًا حُرم من الميراث، عادةً بحكم الوصية أو بإجراء قانوني. ويُستعمل أيضًا لمن مُنع من نصيبه أو طُرد من الأسرة أو الجماعة., فعل يُستخدم للإشارة إلى حرمان شخص من حقه في الميراث، ويتم ذلك عادةً من خلال وثيقة قانونية مثل الوصية.
adjective
/ˌdɪs.ɪnˈher.ɪ.tɪd/Описывает человека, который был лишён наследства, обычно по завещанию или в результате юридических действий.
Describe a una persona que ha sido privada de su herencia, generalmente por testamento o como resultado de acciones legales.
Qualifie une personne qui a été privée de son héritage, généralement par testament ou par décision de justice, ou qui a été rejetée ou exclue de ses droits ou avantages familiaux.
Bezeichnet eine Person, der das Erbe entzogen wurde, meist durch ein Testament oder eine enterbende Verfügung. Auch allgemein für jemanden, der von einer Erbschaft ausgeschlossen oder um sein Erbe gebracht wurde.
Descreve uma pessoa que foi privada do direito de herdar, geralmente por testamento ou por decisão judicial.
指被剥夺继承权的人,通常是通过遗嘱或法律程序被取消继承资格。
يصف شخصًا حُرم من الميراث، عادةً بحكم الوصية أو بإجراء قانوني. ويُستعمل أيضًا لمن مُنع من نصيبه أو طُرد من الأسرة أو الجماعة.
Describes a person who has been excluded from inheritance, typically by a will or legal action.
Deprived of inheritanceC1formal
Having been legally prevented from inheriting property or money from a family member.
Лишённый наследства
desheredado
déshérité
Enterbt
Deserdado
被剥夺继承权
محروم من الميراث
- The disinherited son challenged the will in court.
- She felt bitter after being disinherited by her wealthy uncle.
- The disinherited heir received nothing from the estate.
المرادفاتcut offdepriveddispossessed
الأضدادendowed
Deprived of rights or privilegesC1formal
Having been stripped of rights, privileges, or advantages that were previously held.
Лишённый прав или привилегий
despojado de derechos o privilegios
déshérité
Rechte oder Privilegien beraubt
Privado de direitos ou privilégios
被剥夺权利或特权
محروم من الحقوق أو الامتيازات
- The disinherited community fought for their land rights.
- He felt disinherited from the family business after the merger.
- The disinherited group demanded equal access to resources.
- more disinherited comparative form
- most disinherited superlative form
verb
disinherit/ˌdɪs.ɪnˈher.ɪt/Глагол, используемый для обозначения действия по лишению кого-либо права наследовать имущество, обычно через юридический документ, такой как завещание.
Verbo utilizado para indicar la acción de privar a alguien del derecho a heredar bienes, generalmente mediante un documento legal como un testamento.
Verbe utilisé pour désigner l'action de priver quelqu'un du droit d'hériter de biens, généralement par un document juridique tel qu'un testament.
Jemanden durch eine letztwillige Verfügung (Testament) oder eine andere rechtsgültige Erklärung von der gesetzlichen Erbfolge ausschließen und ihm dadurch das Erbrecht entziehen.
Verbo que significa privar alguém do direito de herdar bens, geralmente por meio de testamento ou outro documento legal.
指通过遗嘱等法律文件剥夺某人继承遗产的权利。
فعل يُستخدم للإشارة إلى حرمان شخص من حقه في الميراث، ويتم ذلك عادةً من خلال وثيقة قانونية مثل الوصية.
A verb used to indicate the act of depriving someone of the right to inherit property, typically through a legal document such as a will.
Deprive of inheritanceC1formallegal
To legally exclude someone from inheriting property or assets, typically from a will.
Лишить наследства
Desheredar
Déshériter
Enterben
Deserdar
剥夺继承权
حِرمان من الإرث
- The father decided to disinherit his eldest son after the argument.
- She was disinherited from her grandmother's estate due to a family feud.
- The will clearly stated that the nephew was disinherited.
- disinherited past participle
- disinherited past simple
- disinheriting present participle
- disinherits third person singular