dissembling

• اسم يدل على فعل إخفاء المشاعر أو النوايا أو المعتقدات الحقيقية تحت ستار التظاهر، وغالباً بقصد الخداع. ويشمل معنى النفاق والتلون والمراوغة.

A noun referring to the act of concealing one's true motives, feelings, or beliefs under a pretense, often with the intention to deceive.

غير معدود

1. Pretending with intention to deceiveC1formal

   The act of hiding one's true feelings, beliefs, or intentions by pretending to have different ones, with the purpose of misleading others.

   التظاهر بقصد الخداع

   • His dissembling fooled the committee into trusting him.
   • She was skilled in the art of dissembling, never revealing her true motives.
   • The politician's dissembling was eventually exposed by the press.

   المرادفاتaffectationbluffdeceptiondissimulationfeigninghypocrisyposturingpretensesham

   الأضدادcandorforthrightnesshonesty

2. The act of deceivingC1formal

   The act of deliberately misleading or lying to someone.

   النِّفاق

   • Dissembling is considered a serious character flaw.
   • The court saw through his dissembling and found him guilty.
   • Their relationship was built on dissembling and false promises.

   المرادفاتdeceitdeceptiondissimulationduplicityfeigningfraudguilehypocrisypretense

   الأضدادcandorfranknesshonestyopennesssinceritytruthfulness

• فعل يعني إخفاء الدوافع أو المشاعر أو المعتقدات الحقيقية تحت ستار التظاهر؛ التظاهر بخلاف ما في النفس أو إلباس النوايا ثوباً زائفاً.

A verb meaning to conceal one's true motives, feelings, or beliefs under a pretense; to disguise or dissimulate.

1. Conceal true feelingsC1formal

   To hide or disguise one's true thoughts, feelings, or intentions.

   إخفاء المشاعر الحقيقية

   • He dissembled his disappointment with a forced smile.
   • She dissembled her anger during the negotiation.
   • Politicians often dissemble their true motives.

   المرادفاتcamouflagecloakcounterfeitdisguisedissimulatefeignmaskpretendshamveil

   الأضدادacknowledgeconfessdiscloseownreveal

2. Pretend or feignC1formal

   To pretend to have a certain feeling or state; to simulate.

   التظاهر

   • The spy dissembled ignorance of the plan.
   • He dissembled a calm demeanor despite the chaos.
   • She dissembled interest in the boring lecture.

   المرادفاتaffectcounterfeitdisguisedissimulatefeignmaskpretendshamsimulate

   الأضدادconfessdiscloseexposereveal