bluff
/blʌf/الترجمة: يصف شخصًا صريحًا ودودًا لكنه خشن في أسلوبه، أو منحدرًا شديدًا أو جرفًا ساحليًا., اسم يشير إلى جُرف أو منحدر صخري شديد الانحدار يشرف على نهر أو بحر، أو إلى ادّعاء القوة أو الثقة بقصد الخداع، وخاصة في لعب الورق كالبوكر., فعل يُستخدم للدلالة على خداع شخص أو تضليله، ولا سيما بالتظاهر بقوة أو معرفة أو موقف أقوى مما هو عليه في الحقيقة.
علاقات الكلمة
adjective
/blʌf/Описывает человека, который прямолинеен, добродушен и резок в манерах, или крутой обрыв или берег.
Describe a una persona que es directa, franca y brusca en su trato, o un acantilado o costa escarpada.
Qualifie une personne directe, franche et brusque dans ses manières, ou une falaise ou une côte abrupte et escarpée.
Beschreibt eine Person, die offen und gutmütig, aber in ihren Umgangsformen derb und direkt ist; außerdem ein steiles Ufer oder eine steil abfallende Geländekante.
Descreve uma pessoa direta, bem-humorada e de modos rudes, ou um penhasco ou margem íngreme e abrupta.
形容人直率、粗犷但友善,举止唐突;也指陡峭的悬崖或河岸。
يصف شخصًا صريحًا ودودًا لكنه خشن في أسلوبه، أو منحدرًا شديدًا أو جرفًا ساحليًا.
Describes a person who is direct, good-natured, and blunt in manner, or a steep cliff or bank.
Steep and verticalB2formal
Having a very steep, almost vertical front or face, like a cliff.
Отвесный
escarpado, acantilado
à pic, escarpé
Steil und fast senkrecht
Íngreme
陡峭的
شديد الانحدار
- The hikers stood at the edge of a bluff cliff.
- The castle was built on a bluff hill overlooking the valley.
- The bluff coastline dropped sharply into the sea.
Blunt but good-naturedC1formal
Speaking in a direct, honest, and sometimes abrupt manner, but without malice.
Прямолинейный
franco y campechano
brusque mais bon enfant
Derb, aber gutmütig
Direto e franco
直率
صريح بلا خبث
- His bluff manner sometimes offended people, but he meant well.
- She gave a bluff, straightforward answer to the question.
- The old man was known for his bluff and hearty personality.
المرادفاتbluntcandiddirectforthrightfrankheartyopenoutspokenplainspokenstraightforward
- bluffer comparative form
- bluffest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/blʌf/Существительное, обозначающее крутой обрыв или берег, часто образованный речной эрозией, или притворство силы или уверенности с целью обмана, особенно в покере.
Sustantivo que designa un acantilado o ribera escarpada, a menudo formada por la erosión de un río, o una simulación de fuerza o confianza con el fin de engañar, especialmente en el póquer.
Nom désignant une falaise ou une berge abrupte, souvent formée par l'érosion fluviale, ou une feinte de force ou de confiance destinée à tromper, surtout au poker.
Substantiv, das eine steile Klippe oder ein Ufer bezeichnet, oft durch Flusserosion geformt, oder eine Täuschung von Stärke oder Selbstsicherheit, um jemanden zu täuschen, besonders beim Pokern.
Substantivo que designa um penhasco íngreme ou barranco, frequentemente formado pela erosão de um rio, ou o ato de fingir força ou confiança para enganar alguém, especialmente no pôquer.
名词,指陡峭的悬崖或河岸,常由河流侵蚀形成;也指虚张声势、假装有实力或信心以欺骗他人,尤指在扑克牌中。
اسم يشير إلى جُرف أو منحدر صخري شديد الانحدار يشرف على نهر أو بحر، أو إلى ادّعاء القوة أو الثقة بقصد الخداع، وخاصة في لعب الورق كالبوكر.
A noun referring to a steep cliff or bank, often formed by river erosion, or a pretense of strength or confidence intended to deceive, especially in poker.
Steep Cliff or BankB2formal
A high, steep bank or cliff, often formed by a river or the sea eroding the land.
Обрыв
Acantilado escarpado o barranco
Falaise abrupte ou berge escarpée
Steilufer
Falésia
悬崖
جرف شديد الانحدار
- The river flowed past a high, rocky bluff.
- They stood on the bluff and watched the sunset over the ocean.
- The castle was built on a bluff overlooking the valley.
المرادفاتcliffcragescarpmentprecipicescarp
Deception or PretenseB2informal
An attempt to deceive someone into believing that you have a stronger position or better resources than you actually do.
Блеф
Finta o engaño
Bluff (tromperie)
Bluff
Blefe
虚张声势
خداع
- His threat to resign was just a bluff.
- She called his bluff and asked him to prove it.
- The negotiation was full of bluffs and counter-bluffs.
المرادفاتartificecharadedeceptionfacadefeinthoaxmasqueradepretenseruseshamsubterfugetrickwile
Poker StrategyB2informal
In poker, the act of betting or raising with a weak hand to make opponents believe you have a strong hand, forcing them to fold.
Блеф
farol en el póker
Bluff au poker
Bluff
Blefe
诈唬
التمويه في البوكر
- He won the hand with a successful bluff.
- A good poker player knows when to bluff and when to fold.
- Her bluff was so convincing that everyone else dropped out.
المرادفاتdeceptionfeintgambitmaneuverrusetrick
الأضدادhonestyopennesstruthfulness
- bluffs plural form
- bluffs' possessive plural form
- bluff's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/blʌf/Глагол, используемый для обозначения действия по обману или введению кого-либо в заблуждение, особенно путем притворства, что у вас более сильная позиция или больше знаний, чем есть на самом деле.
Verbo que significa engañar o hacer creer a alguien algo falso, especialmente aparentando tener una posición más fuerte o más información de la que realmente se tiene, o fingiendo una intención para intimidar o confundir.
Verbe utilisé pour désigner l'action de tromper ou d'induire quelqu'un en erreur, notamment en feignant d'avoir une position plus forte ou plus de connaissances que la réalité.
Verb, das bezeichnet, jemanden zu täuschen oder in die Irre zu führen, besonders indem man vorgibt, eine stärkere Position oder mehr Wissen zu haben, als tatsächlich vorhanden ist.
Verbo usado para indicar o ato de enganar ou iludir alguém, especialmente fingindo ter uma posição mais forte ou mais conhecimento do que realmente tem. Também pode significar blefar em jogos de cartas, apostando alto com uma mão fraca para intimidar os adversários.
指通过虚张声势或假装拥有比实际更强的实力、更多的知识或更好的处境来欺骗或误导他人。
فعل يُستخدم للدلالة على خداع شخص أو تضليله، ولا سيما بالتظاهر بقوة أو معرفة أو موقف أقوى مما هو عليه في الحقيقة.
A verb used to indicate the act of deceiving or misleading someone, especially by pretending to have a stronger position or more knowledge than one actually has.
Deceive in pokerB2informal
To try to deceive an opponent in a card game by betting heavily on a weak hand, causing them to fold a stronger hand.
Блефовать
Engañar en el póker
Bluffer au poker
Bluffen
Blefar
诈唬
يخادع في البوكر
- He bluffed his way to winning the poker tournament.
- She bluffed with a pair of twos and everyone folded.
- You can't win if you never bluff.
المرادفاتbluff out
Intimidate by pretenseB2informal
To deceive or frighten someone by pretending to have more strength, confidence, or resources than one actually has.
Блефовать
engañar con farol
Bluffer (intimider par la feinte)
Bluffen
Blefar
虚张声势
التخويف بالتمويه
- The smaller army bluffed the larger one into retreating.
- He bluffed his way past the security guard by acting confident.
- Don't let him bluff you; he doesn't know the answer either.
المرادفاتbamboozledeceivefeinthoodwinkintimidatemisleadpretendtrick
- bluffed past participle
- bluffed past simple
- bluffing present participle
- bluffs third person singular
الصيغ المركّبةbluff out
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.