dovetail

• اسم يشير إلى وصلة خشبية تتشابك فيها قطعتان على شكل ذيل الحمام فتتعلق إحداهما بالأخرى؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على التوافق والانسجام التام بين شيئين.

A noun referring to a joint or connection, often used in woodworking, where two pieces interlock tightly; also used figuratively to describe things that fit together perfectly.

1. Woodworking jointB2formal

   A joint formed by interlocking wedge-shaped projections and slots, used in woodworking for strong connections.

   وصلة تعشيق متوازية

   • The cabinet maker used a dovetail joint for the drawer.
   • Dovetail joints are known for their strength and durability.
   • He carefully cut the dovetail with a chisel.

   المرادفاتdovetail jointswallowtail

• فعل يُستخدم للدلالة على ضمّ الأشياء أو ربطها بعضها ببعض ربطًا متوافقًا متناسقًا، وغالبًا ما يُستعمل مجازًا في انسجام الأفكار أو الخطط أو توافقها، وفي الأصل في تعشيق قطع الخشب.

A verb used to indicate the act of fitting together or combining harmoniously, often referring to ideas, plans, or physical parts.

1. Fit together perfectlyC1formal

   To fit together or combine in a harmonious and effective way.

   يتكامل بتناسق

   • The two proposals dovetail nicely to create a comprehensive plan.
   • Her skills dovetail with the requirements of the job.
   • The new policy dovetails with the company's long-term goals.

   المرادفاتaccordcoincidecorrespondharmonizeinterlockmatchmesh

   الأضدادclashconflictmismatch

2. Join by interlockingC2formal

   To join two pieces of wood or other material using a dovetail joint.

   الوصل بالتعشيق

   • The carpenter dovetailed the drawer corners for extra strength.
   • He carefully dovetailed the pieces of the cabinet.
   • The joints were dovetailed to ensure durability.