eau de vie
/oʊ də ˈviː/الترجمة: مصطلح فرنسي معناه «ماء الحياة»، ويُطلق على مشروب كحولي شفاف عديم اللون يُنتج بتخمير عصائر الفواكه ثم تقطيرها، مثل الكمثرى أو التفاح أو البرقوق. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى أي براندي فواكه مقطّر.
phrase
/oʊ də ˈviː/
Французский термин, означающий «вода жизни», используемый для описания прозрачного бесцветного фруктового бренди, полученного путём ферментации и дистилляции фруктовых соков, например из груш, яблок или слив.
Término francés que significa «agua de vida», utilizado para designar un aguardiente de frutas transparente e incoloro, obtenido por fermentación y destilación de zumos de frutas como peras, manzanas o ciruelas.
Terme français signifiant littéralement « eau de vie », désignant une eau-de-vie de fruits claire et incolore, obtenue par fermentation et distillation de jus de fruits tels que poires, pommes ou prunes.
Französischer Begriff für „Lebenswasser“, der einen klaren, farblosen Obstbrand bezeichnet, der durch Vergärung und Destillation von Fruchtsäften wie Birnen, Äpfeln oder Pflaumen gewonnen wird.
Termo francês que significa «água da vida», usado para descrever uma aguardente incolor e transparente de frutas, obtida pela fermentação e destilação de sucos de frutas, como pera, maçã ou ameixa.
法语术语，意为“生命之水”，用于指代通过发酵和蒸馏果汁（如梨、苹果或李子）制成的透明无色水果白兰地。
مصطلح فرنسي معناه «ماء الحياة»، ويُطلق على مشروب كحولي شفاف عديم اللون يُنتج بتخمير عصائر الفواكه ثم تقطيرها، مثل الكمثرى أو التفاح أو البرقوق. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى أي براندي فواكه مقطّر.
A French term meaning 'water of life,' used to describe a clear, colorless fruit brandy produced by fermenting and distilling fruit juices, such as from pears, apples, or plums.
Clear fruit brandyC1formal
A colorless, strong alcoholic beverage made by distilling fermented fruit juice, often served as a digestif.
Прозрачный фруктовый брендиAguardiente de frutasEau-de-vie de fruitObstbrandAguardente de fruta水果白兰地براندي فواكه صافٍ- The French serve eau de vie as a traditional after-dinner drink.
- He brought a bottle of pear eau de vie from his trip to Alsace.
- Eau de vie is typically clear and has a high alcohol content.