epigrammatic
/ˌep.ɪ.ɡrəˈmæt.ɪk/الترجمة: يصف كلامًا موجزًا بليغًا حادًّا ساخرًا أو طريفًا في آنٍ واحد، على نمط الإبيجراما. يجمع بين الإيجاز والبراعة اللفظية ورشاقة التعبير مع طابع تهكمي أو مفاجئ.
علاقات الكلمة
adjective
/ˌep.ɪ.ɡrəˈmæt.ɪk/
Описывает что-то краткое, остроумное и меткое по форме выражения, напоминающее стиль эпиграммы.
Describe algo breve, ingenioso y preciso en su forma de expresión, que recuerda el estilo de un epigrama. También se aplica a lo que es conciso y sentencioso.
Qualifie quelque chose de bref, incisif et spirituel dans sa formulation, rappelant le style d'une épigramme.
Beschreibt etwas, das kurz, geistreich und treffend formuliert ist, ähnlich dem Stil eines Epigramms.
Diz-se de algo breve, espirituoso e incisivo na forma de expressão, semelhante ao estilo de um epigrama. Pode também descrever alguém que se expressa de modo conciso e mordaz.
形容某事物简短、机智、犀利，类似警句或讽刺短诗的风格。
يصف كلامًا موجزًا بليغًا حادًّا ساخرًا أو طريفًا في آنٍ واحد، على نمط الإبيجراما. يجمع بين الإيجاز والبراعة اللفظية ورشاقة التعبير مع طابع تهكمي أو مفاجئ.
Describes something that is concise, witty, and pointed in expression, resembling the style of an epigram.
Terse and wittyC1formal
Expressed in a short, clever, and memorable way, often like a maxim or proverb.
Краткий и остроумныйepigramáticoÉpigrammatiqueKurz und geistreichEpigramático简洁而机智موجز وبارع- His epigrammatic style made his speeches very quotable.
- The author is known for her epigrammatic one-liners.
- The review was full of epigrammatic observations about modern life.
المرادفاتaphoristiccompactconcisegnomiclaconicpithypointedsuccincttersewitty
- more epigrammatic comparative form
- most epigrammatic superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.