facetious
/fəˈsiː.ʃəs/الترجمة: صفة تصف شخصًا أو قولًا يتناول موضوعًا جديًا أو خطيرًا بمزاح غير لائق أو استخفاف مقصود؛ يتسم بخفة الدم في غير موضعها أو بالعبث والتهكم في سياق يستدعي الجد.
علاقات الكلمة
adjective
/fəˈsiː.ʃəs/
Относящийся к серьёзным вопросам с намеренно неуместным юмором; легкомысленный.
Que trata asuntos serios con humor inapropiado a propósito; bromista o burlón de manera ligera.
Qui traite de sujets sérieux avec un humour volontairement déplacé ; qui manque de sérieux, souvent de manière taquine ou moqueuse.
Scherzhaft oder spaßig, oft in unpassender Weise, indem ernste Dinge mit leichtfertigem Humor behandelt werden; nicht ernst gemeint.
Que trata assuntos sérios com humor intencionalmente inapropriado; que faz piadas fora de hora; brincalhão ou zombeteiro de modo leviano.
以不恰当的幽默对待严肃话题；轻浮的、不严肃的。
صفة تصف شخصًا أو قولًا يتناول موضوعًا جديًا أو خطيرًا بمزاح غير لائق أو استخفاف مقصود؛ يتسم بخفة الدم في غير موضعها أو بالعبث والتهكم في سياق يستدعي الجد.
Treating serious issues with deliberately inappropriate humor; flippant.
Humorous or flippantC1formal
Treating serious issues with deliberately inappropriate humor; not meant to be taken seriously.
Шутливый или легкомысленныйBromista, que no habla en serioBadin, désinvolte (sur un ton plaisant)Scherzhaft oder leichtfertigJocoso ou leviano诙谐轻浮的مازح أو مستهتر- His facetious remark about the accident upset everyone.
- She made a facetious comment during the serious meeting.
- I was being facetious when I said we should cancel the project.
المرادفاتflippantjestingjocosejocularjokingplayfultongue-in-cheekwaggishwitty
- more facetious comparative form
- most facetious superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.