facile

• يصف شيئًا تحقق أو أُنجز بجهد قليل، وغالبًا ما يتضمن معنى السطحية أو عدم التمعن أو الإفراط في التبسيط. ويُستعمل أيضًا للدلالة على السهولة المفرطة أو التبسيط المخل.

Describes something achieved or done with little effort, often implying superficiality or lack of thoroughness.

1. Superficial or hastyC1formal

   Reached or produced without sufficient effort, consideration, or depth, often implying a lack of thoroughness.

   سطحي أو متسرع

   • The essay was a facile analysis, merely scratching the surface of the topic.
   • His facile arguments failed to convince the experts.
   • She dismissed the criticism with a facile remark.

   المرادفاتcursoryglibhastyinsubstantialshallowsimplisticsuperficialthoughtless

   الأضدادcarefuldeepmeticulousprofoundrigorousseriousstudiedthorough

2. Effortlessly skillfulC1formal

   Performed or achieved with natural ease, grace, and little apparent effort.

   بارع بلا تكلف

   • The pianist's facile fingers danced across the keys.
   • He is a facile writer who crafts complex sentences with ease.
   • Her facile handling of the negotiation impressed everyone.

   المرادفاتadeptadroitdexterouseffortlessfluentgracefulnimblepolishedproficientskillfulsmooth

   الأضدادawkwardclumsylaboredstiffunskillful

3. Fluent and articulateC1formal

   Able to express ideas clearly, smoothly, and effectively in speech or writing.

   فصيح وطليق اللسان

   • She is a facile speaker who captivates any audience.
   • His facile style makes difficult concepts accessible.
   • The report is written in a facile, engaging manner.

   المرادفاتarticulateeloquentfluentglibsilver-tonguedslicksmoothvoluble

   الأضدادhaltinginarticulatetongue-tied