facile

Describes something achieved or done with little effort, often implying superficiality or lack of thoroughness.

ruОписывает что-то достигнутое или сделанное с небольшими усилиями, часто подразумевая поверхностность или отсутствие тщательности.esDescribe algo logrado o hecho con poco esfuerzo, a menudo implicando superficialidad o falta de cuidado.frQualifie ce qui est atteint ou fait avec peu d'effort, souvent en impliquant une superficialité ou un manque de soin.deBeschreibt etwas, das mit geringem Aufwand erreicht oder getan wird, oft mit der Nebenbedeutung von Oberflächlichkeit oder mangelnder Sorgfalt. Kann auch eine allzu einfache, undifferenzierte oder unbedachte Herangehensweise oder Aussage kennzeichnen.ptDescreve algo alcançado ou feito com pouco esforço, muitas vezes sugerindo superficialidade ou falta de rigor; também se aplica a explicações ou soluções simplistas demais.zh形容某事完成得毫不费力，常暗含表面化、缺乏深度或不够严谨之意。arيصف شيئًا تحقق أو أُنجز بجهد قليل، وغالبًا ما يتضمن معنى السطحية أو عدم التمعن أو الإفراط في التبسيط. ويُستعمل أيضًا للدلالة على السهولة المفرطة أو التبسيط المخل.

1. Superficial or hasty C1 formal

   Reached or produced without sufficient effort, consideration, or depth, often implying a lack of thoroughness.

   • The essay was a facile analysis, merely scratching the surface of the topic.
   • His facile arguments failed to convince the experts.
   • She dismissed the criticism with a facile remark.

   ruПоверхностный или поспешныйesSuperficial o apresuradofrSuperficiel ou hâtifdeOberflächlich oder hastigptSuperficial ou apressadozh肤浅或草率的arسطحي أو متسرع

   Synonyme: cursoryglibhastyinsubstantialshallowsimplisticsuperficialthoughtless

   Antonyme: carefuldeepmeticulousprofoundrigorousseriousstudiedthorough

2. Effortlessly skillful C1 formal

   Performed or achieved with natural ease, grace, and little apparent effort.

   • The pianist's facile fingers danced across the keys.
   • He is a facile writer who crafts complex sentences with ease.
   • Her facile handling of the negotiation impressed everyone.

   ruМастерский с легкостьюesHábil, diestrofrhabile avec aisancedeMühelos meisterhaftptHabilidade naturalzh轻巧娴熟arبارع بلا تكلف

   Synonyme: adeptadroitdexterouseffortlessfluentgracefulnimblepolishedproficientskillfulsmooth

   Antonyme: awkwardclumsylaboredstiffunskillful

3. Fluent and articulate C1 formal

   Able to express ideas clearly, smoothly, and effectively in speech or writing.

   • She is a facile speaker who captivates any audience.
   • His facile style makes difficult concepts accessible.
   • The report is written in a facile, engaging manner.

   ruБеглый и красноречивыйesFácil, fluido y elocuentefrqui s'exprime avec aisancedeFließend und redegewandtptFluente e eloquentezh流利且善于表达arفصيح وطليق اللسان

   Synonyme: articulateeloquentfluentglibsilver-tonguedslicksmoothvoluble

   Antonyme: haltinginarticulatetongue-tied

• more facile comparative form
• most facile superlative form