deep

• يصف ما يمتد مسافة كبيرة إلى الأسفل من السطح أو القمة، أو ما له طبيعة عميقة وغائرة. ويُستعمل أيضًا مجازيًا للدلالة على الشدة أو الرسوخ أو النفاذ إلى الجوهر.

Describes something that extends far down from the top or surface, or is profound in nature.

1. A1formal

   Extending far down from the top or surface.

   عميق

   • The lake is very deep in the middle.
   • They dug a deep hole for the foundation.
   • The water was deep enough to swim in.

   المرادفاتbottomlesscavernousprofoundunfathomableyawning

   الأضدادshallow

2. Profound or intenseB1formal

   Very great or intense in degree, especially of a feeling or condition.

   عميق

   • She felt a deep sense of gratitude.
   • He was in a deep sleep.
   • The movie left a deep impression on me.

   المرادفاتardentearnestextremeferventgreatintensepassionateprofoundstrong

   الأضدادshallowsuperficialsurfacetrivial

3. Complex or difficult to understandB2formal

   Difficult to understand or penetrate intellectually.

   عميق

   • The philosopher's ideas are too deep for me.
   • This is a deep and complex subject.
   • Her analysis was surprisingly deep for a student.

   المرادفاتabstruseesotericinscrutableprofoundreconditesubtleunfathomableweighty

   الأضدادshallowsuperficial

4. A2formal

   Low in pitch; not high or shrill.

   منخفض النغمة

   • He has a deep, resonant voice.
   • The deep sound of the drum echoed through the hall.
   • She spoke in a deep, calm tone.

   المرادفاتbassgraveheavylowresonantsonorousthroaty

   الأضدادhighsharpshrill

• حال يدل على النزول إلى مسافة بعيدة إلى الأسفل أو إلى عمق كبير، ويُستعمل مجازًا للدلالة على الشدة أو التمعن والاستقصاء، مثل 'يحفر عميقًا' و'يتنفس بعمق'.

An adverb meaning 'far down' or 'to a great depth,' often used figuratively to indicate intensity or thoroughness (e.g., 'dig deep,' 'breathe deep'). It is identical in form to the adjective and does not take the -ly ending.

1. To a great depthA2formal

   At or to a considerable distance below the surface.

   عميقًا

   • The submarine dove deep into the ocean.
   • They dug deep to find the buried treasure.
   • The roots of the tree grow deep into the ground.

   المرادفاتdeeply

   الأضدادshallowsuperficially

2. Intensely or profoundlyB2formal

   In a way that involves strong emotions or deep thought.

   بعمق

   • He felt deep in his heart that he was right.
   • She thought deep about the meaning of the poem.
   • They were deep in conversation for hours.

   المرادفاتdeeplyintenselykeenlyprofoundlyseriouslystronglythoroughly

   الأضدادlightlyshallowlysuperficially

3. Far into a period of timeB1informal

   Late or far into a particular period, especially night or winter.

   في عمق

   • They stayed up deep into the night talking.
   • The festival continued deep into the winter months.
   • He worked deep into the evening to finish the report.

   المرادفاتfarwell

• اسم يدل على المكان أو المنطقة أو الجزء العميق من شيء ما، ولا سيما أعمق جزء من مسطح مائي أو الحالة العميقة.

A noun referring to a deep place, area, or part of something, especially the deepest part of a body of water or a profound state or condition.

1. The deep part of the seaB2formal

   The part of the ocean or sea that is far from the shore and has great depth.

   العمق

   • The ship sailed into the deep.
   • Creatures of the deep are rarely seen by humans.
   • They explored the mysteries of the deep.

   المرادفاتabyssmainoceansea

   الأضدادshoalsurface

2. The middle or most intense partB2formal

   The most intense, profound, or central part of something.

   العمق

   • He was in the deep of his thoughts.
   • She found herself in the deep of the forest.
   • In the deep of winter, the lake freezes over.

   المرادفاتbosomcentercoreheartmiddlemidstthick

   الأضدادedgemarginperipherysurface