failing
/ˈfeɪ.lɪŋ/الترجمة: صفة تصف شيئًا أو شخصًا يضعف أو يفشل أو يتراجع في الجودة أو الأداء، وقد تدل على عدم النجاح أو التدهور., اسم يدل على نقص أو ضعف أو عيب في شخص أو نظام أو شيء، ويُستعمل أيضًا للتعبير عن عدم بلوغ المعيار المطلوب أو عدم النجاح., فعل يُستعمل للدلالة على عدم تحقيق الهدف أو عدم النجاح في أمر ما، أو عدم أداء ما كان متوقعًا.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈfeɪ.lɪŋ/Описывает то, что становится слабее, неуспешным или ухудшающимся по качеству или функции.
Describe algo que se está debilitando, que no tiene éxito o que está empeorando en calidad o función.
Décrit ce qui devient plus faible, qui échoue ou qui se dégrade en qualité ou en fonction.
Bezeichnet etwas, das schwächer wird, nicht erfolgreich ist oder sich in Qualität oder Funktion verschlechtert.
Descreve algo que está enfraquecendo, sem sucesso ou piorando em qualidade ou funcionamento.
形容事物正在变弱、走向失败或质量、功能不断下降的状态。
صفة تصف شيئًا أو شخصًا يضعف أو يفشل أو يتراجع في الجودة أو الأداء، وقد تدل على عدم النجاح أو التدهور.
Describes something that is becoming weaker, unsuccessful, or declining in quality or function.
Below acceptable in performanceB2formal
Not meeting the required standard or expectation; performing poorly.
Неудовлетворительный
deficiente
Insuffisant, en deçà des attentes
Nicht zufriedenstellend
Insatisfatório
不合格的
غير مُرْضٍ
- The student received a failing grade on the final exam.
- The company's failing sales led to budget cuts.
- His failing health prevented him from traveling.
المرادفاتdeficientfaultyinadequateinferiorinsufficientlackingpoorsubstandardunsatisfactoryweak
الأضدادadequatecapablecompetentpassingproficientsatisfactorysucceedingsuccessful
- more failing comparative form
- most failing superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈfeɪ.lɪŋ/Существительное, обозначающее недостаток, слабость или изъян в человеке, системе или объекте; также используется для описания неспособности соответствовать требуемому стандарту или производительности.
Sustantivo que denota un defecto, debilidad o imperfección en una persona, sistema u objeto; también se usa para describir la incapacidad de cumplir con el estándar o rendimiento requerido.
Substantif désignant un défaut, une faiblesse ou un point faible chez une personne, un système ou un objet ; il peut aussi évoquer l'échec ou l'incapacité à atteindre une norme ou un niveau de performance attendu.
Substantiv, das einen Mangel, eine Schwäche oder einen Fehler in einer Person, einem System oder Objekt bezeichnet; auch verwendet, um die Unfähigkeit zu beschreiben, einem geforderten Standard oder einer Leistung zu entsprechen.
Substantivo que designa uma falha, fraqueza ou defeito em uma pessoa, sistema ou objeto; também é usado para descrever a incapacidade de atender a um padrão ou desempenho exigido. No plural, "failings" costuma se referir a deficiências ou pontos fracos de alguém.
名词,指人或事物中的缺点、弱点或缺陷;也用于表示未能达到要求的标准或表现不佳。
اسم يدل على نقص أو ضعف أو عيب في شخص أو نظام أو شيء، ويُستعمل أيضًا للتعبير عن عدم بلوغ المعيار المطلوب أو عدم النجاح.
A noun referring to a flaw, weakness, or shortcoming in a person, system, or object; also used to describe a failure to meet a required standard or performance.
Flaw or Weak PointB2formal
A defect, shortcoming, or imperfection in character, structure, or design.
Недостаток
Defecto o punto débil
Défaut, point faible
Mangel
Defeito
缺点
عيب
- His main failing is his inability to listen to others.
- The plan had a serious failing in its budget calculations.
- She acknowledged her failing and worked to improve it.
المرادفاتdefectdeficiencyfaultflawfrailtyimperfectionshortcomingweakness
Failure to Meet a StandardB2formal
An instance of not achieving a required or expected level of performance, especially in an academic or professional context.
Неудача
Falta o deficiencia (no alcanzar un estándar)
Échec à un critère
Misserfolg
Reprovação
失败
الفشل
- The student received a failing grade on the final exam.
- The project was marked as a failing due to missed deadlines.
- His failing to meet the minimum requirements cost him the promotion.
المرادفاتdefectdeficiencyflawimperfectioninadequacyinsufficiencylackshortcomingweakness
- failings plural form
- failings' possessive plural form
- failing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
fail/feɪl/Глагол, используемый для обозначения действия, при котором не удаётся достичь цели или не срабатывает так, как ожидалось.
Verbo que indica no lograr un objetivo o no funcionar como se esperaba, así como no estar a la altura de las expectativas o suspender una prueba o examen.
Verbe utilisé pour désigner l'action de ne pas atteindre un objectif, de ne pas fonctionner comme prévu, ou de décevoir quelqu'un.
Verb, das ausdrückt, dass man ein Ziel nicht erreicht oder etwas nicht so funktioniert, wie erwartet; auch jemanden im Stich lassen oder nicht bestehen.
Verbo usado para indicar que não se consegue atingir um objetivo ou que algo não funciona como esperado. Também pode significar decepcionar ou abandonar alguém.
表示未能达到目标、没有成功,或没有按预期发挥作用、让人失望的动词。
فعل يُستعمل للدلالة على عدم تحقيق الهدف أو عدم النجاح في أمر ما، أو عدم أداء ما كان متوقعًا.
A verb used to indicate the act of not succeeding in achieving a goal, or not functioning as expected.
Not succeedA2formal
To be unsuccessful in achieving a goal or completing a task.
Потерпеть неудачу
No tener éxito
échouer
Scheitern
Fracassar
失败
فَشِلَ
- He failed the driving test three times.
- The plan failed due to lack of funding.
- She failed to meet the deadline for the project.
المرادفاتfall shortfall throughfizzle outflopflunkfoundergo wrongmiscarrymiss
Stop workingB1formal
To stop functioning properly or to break down.
Выйти из строя
fallar / dejar de funcionar
Tomber en panne
Nicht mehr funktionieren
Parar de funcionar
停止工作
تعطّل
- The engine failed during the flight.
- My computer failed just before the presentation.
- The brakes failed on the steep hill.
المرادفاتbreakbreak downconk outcrashcut outdiegive outgo wrongmalfunctionstall
Disappoint or let downB1formal
To not meet the expectations or trust of someone.
Подвести
Defraudar
décevoir
Enttäuschen
Decepcionar
辜负
خذلان
- I feel like I failed my parents by dropping out of school.
- The company failed its shareholders with poor performance.
- He failed his team by not showing up to the match.
Be insufficientB2formal
To be lacking or not enough in quantity or quality.
Не хватать
ser insuficiente
faire défaut / manquer
Fehlen
Ser insuficiente
不够
نَقَصَ / لم يكفِ
- The crops failed due to the drought.
- His courage failed him at the last moment.
- The light failed as the battery died.
المرادفاتfall short
- failed past participle
- failed past simple
- failing present participle
- fails third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.