faithfully
/ˈfeɪθ.fəl.i/翻译: 副词，表示忠诚、可靠地，或严格履行义务、职责；常用于正式信函结尾（如“此致敬礼”）以及描述准确或忠诚地完成的行为。
词语关系
adverb
/ˈfeɪθ.fəl.i/
Наречие, означающее «лояльно и заслуживающим доверия образом» или «со строгим соблюдением долга или обязательств». Обычно используется в официальных заключениях писем (например, «С уважением») и для описания действий, выполняемых с точностью или преданностью.
Adverbio que significa «de manera leal y digna de confianza» o «con estricto cumplimiento del deber o las obligaciones». Se usa comúnmente en cierres formales de cartas (por ejemplo, «atentamente») y para describir acciones realizadas con fidelidad o precisión.
Adverbe signifiant « de manière loyale et digne de confiance » ou « avec un strict respect du devoir ou des obligations ». Il est couramment utilisé dans les formules de politesse en fin de lettre (par exemple, « sincèrement ») et pour décrire des actions accomplies avec exactitude ou dévouement.
Adverb, das bedeutet, auf loyale und vertrauenswürdige Weise oder unter strenger Erfüllung von Pflichten oder Verpflichtungen zu handeln. Es wird häufig in förmlichen Briefschlüssen (z. B. „Hochachtungsvoll“) und zur Beschreibung von Handlungen verwendet, die mit Genauigkeit oder Treue ausgeführt werden.
Advérbio que significa «de maneira leal e confiável» ou «com estrito cumprimento do dever ou de obrigações». Costuma ser usado em fechos formais de cartas (por exemplo, «Atenciosamente») e para descrever ações feitas com exatidão ou devoção.
副词，表示忠诚、可靠地，或严格履行义务、职责；常用于正式信函结尾（如“此致敬礼”）以及描述准确或忠诚地完成的行为。
حال بمعنى الإخلاص والأمانة والوفاء، ويُستعمل في خواتيم الرسائل الرسمية بمعنى «مع خالص التقدير»، كما يُستعمل لوصف أداء العمل بدقة وأمانة ووفاء بالالتزامات.
An adverb meaning "in a loyal and trustworthy manner" or "with strict adherence to duty or obligations." It is commonly used in formal letter closings (e.g., "Yours faithfully") and to describe actions performed with accuracy or loyalty.
With loyaltyB1formal
In a loyal and trustworthy manner.
Верноcon lealtadavec loyautéTreulichFielmente忠诚地بإخلاص- She served her company faithfully for thirty years.
- The dog waited faithfully by the door for its owner.
- He promised to stand faithfully by his friend's side.
同义词constantlydependablydevotedlyloyallyreliablystaunchlysteadfastly
Accurately or exactlyB2formal
In a way that is true to the original or to the facts.
ТочноFielmente (con exactitud)fidèlement, exactementGenauFielmente准确地بأمانة- The translation faithfully reproduces the original text.
- The witness described the event faithfully.
- The artist faithfully copied the painting's details.
同义词accuratelyexactlyliterallypreciselyrigorouslystrictlytrulyverbatim
Letter closingA2formal
Used as a polite closing in formal letters when the recipient's name is not used.
С уважениемCierre de carta formalFormule de politesse en fin de lettreMit freundlichen GrüßenAtenciosamente此致敬礼تفضلوا بقبول فائق الاحترام- Yours faithfully, John Smith.
- I remain yours faithfully, Dr. Brown.
- The letter ended with 'Yours faithfully'.
- more faithfully comparative form
- most faithfully superlative form