fingering

• اسم يدل على وضع الأصابع أو استخدامها بطريقة معينة، ولا سيما في العزف على آلة موسيقية، أو على فعل لمس شيء ما بالأصابع.

A noun referring to the specific placement or use of the fingers, especially in playing a musical instrument, or the act of touching something with the fingers.

1. Musical techniqueB2formal

   The specific placement and movement of the fingers used to play notes or sequences on a musical instrument.

   تقنية موسيقية

   • The pianist practiced the fingering for the difficult passage.
   • Proper fingering is essential for playing scales smoothly.
   • The teacher corrected her fingering on the guitar.

2. Tactile actionB1formal

   The act of touching or manipulating something with the fingers.

   اللمس بالأصابع

   • He was fingering the fabric to check its texture.
   • She nervously started fingering the edge of her sleeve.
   • The child was fingering the small beads on the table.

   المرادفاتfeelinghandlingmanipulationstrokingtouch

• فعل يدل على لمس شيء ما بالأصابع أو تحسسه أو التعرف عليه بها، كما يدل على الإشارة إلى شخص ما أو اتهامه.

A verb used to indicate the act of touching, handling, or identifying with the fingers, or to accuse or point out someone.

1. Touch or handle with fingersB1formal

   To touch, feel, or manipulate something using the fingers.

   لمس بالأصابع

   • She fingered the fabric to check its texture.
   • He fingered the keys of the piano gently.
   • The artist fingered the clay to shape the sculpture.

   المرادفاتcaressfeelhandlepalpatestroketouch

2. Identify or accuseB2informalamerican

   To point out or accuse someone of being responsible for something, often used informally.

   الإشارة إلى شخص أو اتهامه

   • The witness fingered the suspect in the lineup.
   • He was fingered as the mastermind behind the robbery.
   • They fingered him for the crime without solid evidence.

   المرادفاتaccuseblameidentifyimplicateincriminatename