Vocab Bloom Hub

frying

/ˈfraɪ.ɪŋ/

الترجمة: صفة تصف شيئًا يُطهى في زيت أو دهن ساخن، أو تتعلق بعملية القلي., اسم يدل على عملية طهي الطعام في زيت أو دهن ساخن على النار، عادة في مقلاة. ويشمل أيضًا القلي العميق بغمر الطعام في الزيت الساخن., فعل يُستخدم للدلالة على طهي الطعام في الزيت أو الدهن الساخن. ويُستعمل أيضًا لازمًا بمعنى تحوّل الطعام إلى هذا الطهي أو قيام الشخص به.

3 مداخل

adjective

formalcommonculinary/ˈfraɪ.ɪŋ/

An adjective describing something that is being cooked in hot oil or fat, or related to the process of frying.

arصفة تصف شيئًا يُطهى في زيت أو دهن ساخن، أو تتعلق بعملية القلي.ruПрилагательное, описывающее что-то, что готовится в горячем масле или жире, или относящееся к процессу жарки.esAdjetivo que describe algo que se está cocinando en aceite o grasa caliente, o relacionado con el proceso de freír.frAdjectif décrivant quelque chose qui est en train de cuire dans de l'huile ou de la graisse chaude, ou qui se rapporte au processus de friture.deAdjektiv, das beschreibt, dass etwas in heißem Öl oder Fett gegart wird oder sich auf den Vorgang des Bratens oder Frittierens bezieht.ptAdjetivo que descreve algo que está sendo frito em óleo ou gordura quente, ou que se refere ao processo de fritura.zh形容词,指正在热油或油脂中烹制的,或与油炸过程相关的。

  1. Cooking method A2 formal culinary

    Describing food that is being cooked in hot oil or fat.

    • The frying onions filled the kitchen with a delicious aroma.
    • She added the frying chicken to the pan.
    • The frying fish sizzled loudly on the stove.

    arقليruЖарящийсяesfrito o que se está friendofrfriture (cuisson)deIn heißem Fett garendptFritandozh油炸的

  • more frying comparative form
  • most frying superlative form

noun

B1formalcommon/ˈfraɪ.ɪŋ/

غير معدود

A noun referring to the process or method of cooking food in hot oil or fat over heat, typically in a pan.

arاسم يدل على عملية طهي الطعام في زيت أو دهن ساخن على النار، عادة في مقلاة. ويشمل أيضًا القلي العميق بغمر الطعام في الزيت الساخن.ruСуществительное, обозначающее процесс или способ приготовления пищи в горячем масле или жире на огне, обычно на сковороде.esSustantivo que designa la acción o el método de cocinar alimentos en aceite o grasa caliente, generalmente en una sartén.frNom désignant le processus ou la méthode de cuisson des aliments dans de l'huile ou de la graisse chaude sur le feu, généralement dans une poêle.deSubstantiv, das den Vorgang oder die Zubereitungsart bezeichnet, bei der Lebensmittel in heißem Öl oder Fett in der Pfanne gebraten oder frittiert werden.ptSubstantivo que designa o processo ou modo de cozinhar alimentos em óleo ou gordura quente, geralmente em uma frigideira.zh指在热油或油脂中用火加热食物的过程或烹饪方式,通常使用平底锅等炊具。

  1. Cooking method A2 formal culinary

    The process of cooking food in hot oil or fat over heat.

    • Frying is a common technique for preparing chicken.
    • The recipe calls for frying the onions until golden brown.
    • Deep frying requires a large amount of oil.

    arالقليruЖаркаesFriturafrFrituredeBratenptFriturazh油炸

    المرادفات: searing

  • fryings plural form
  • fryings' possessive plural form
  • frying's possessive singular form

verb

A2formalcommonculinary/fraɪ/

A verb used to indicate the act of cooking food in hot oil or fat.

arفعل يُستخدم للدلالة على طهي الطعام في الزيت أو الدهن الساخن. ويُستعمل أيضًا لازمًا بمعنى تحوّل الطعام إلى هذا الطهي أو قيام الشخص به.ruГлагол, используемый для обозначения действия приготовления пищи в горячем масле или жире.esVerbo que se usa para cocinar alimentos en aceite o grasa caliente.frVerbe utilisé pour désigner l'action de cuire des aliments dans de l'huile ou de la graisse chaude.deVerb, das das Garen von Lebensmitteln in heißem Fett oder Öl bezeichnet; auch intransitiv: in heißem Fett oder Öl gegart werden.ptVerbo usado para indicar a ação de cozinhar alimentos em óleo ou gordura quente; também pode indicar que o próprio alimento está sendo cozido dessa forma.zh动词,指在热油或脂肪中烹制食物。也指用少量油在锅中翻炒或煎制食物。

  1. Cook in hot oil A1 formal culinary

    To cook food in hot oil or fat, typically in a pan.

    • She fried the chicken until it was golden brown.
    • I like to fry onions with garlic for flavor.
    • He fried the eggs in butter for breakfast.

    arقليruЖаритьesfreírfrFaire friredeIn heißem Öl bratenptFritarzh油炸

    المرادفات: deep-frypan-fry

  2. Be extremely hot B1 informal

    To be exposed to intense heat, often causing discomfort or damage.

    • We were frying in the sun at the beach.
    • The pavement was so hot it could fry an egg.
    • The electronics fried when the power surged.

    arيُشوى من الحرارةruЖаритьсяesasar(se) de calorfrÊtre exposé à une chaleur extrêmedeBrutal heiß seinptEstar torrandozh热得要命

    المرادفات: bakebroilburnroastscorchswelter

    الأضداد: freezeshiver

  3. Execute by electrocution C1 informal american

    To be executed by electric chair (slang).

    • The convicted murderer was sentenced to fry in the electric chair.
    • In the old days, criminals would fry for their crimes.
    • The prisoner feared he would fry for his actions.

    arالإعدام بالكرسي الكهربائيruКазнить на электрическом стулеesEjecutar en la silla eléctricafrÉlectrocuter (peine de mort)deHinrichtung auf dem elektrischen StuhlptExecutar na cadeira elétricazh电椅处决

    المرادفات: burnelectrocuteexecutezap

  • fried past participle
  • fried past simple
  • frying present participle
  • fries third person singular