gluten-free diet
/ˈɡluːtən friː ˈdaɪət/الترجمة: نظام غذائي يستبعد بروتين الغلوتين الموجود في بعض الحبوب مثل القمح والشعير والشيلم. يتبع عادةً من يعانون من الداء البطني أو حساسية الغلوتين أو لأسباب صحية شخصية.
phrase
/ˈɡluːtən friː ˈdaɪət/
Диетический режим, исключающий белок глютен, который содержится в таких зерновых, как пшеница, ячмень и рожь. Обычно соблюдается людьми с целиакией, чувствительностью к глютену или по личным причинам, связанным со здоровьем.
Régimen alimentario que excluye la proteína gluten, presente en cereales como el trigo, la cebada y el centeno. Suele seguirse por personas con enfermedad celíaca, sensibilidad al gluten o por motivos personales de salud.
Régime alimentaire qui exclut la protéine glutène, présente dans des céréales telles que le blé, l'orge et le seigle. Il est généralement suivi par les personnes atteintes de maladie cœliaque, d'intolérance au gluten ou pour d'autres raisons de santé personnelles.
Eine Ernährungsweise, bei der auf den Klebereiweiß Gluten verzichtet wird, das in Getreidesorten wie Weizen, Gerste und Roggen vorkommt. Sie wird meist von Menschen mit Zöliakie, Glutenunverträglichkeit oder aus gesundheitlichen Gründen eingehalten.
Dieta que exclui o glúten, proteína presente em cereais como trigo, cevada e centeio. Geralmente seguida por pessoas com doença celíaca, sensibilidade ao glúten ou por motivos pessoais de saúde.
一种排除麸质（面筋）蛋白的饮食方式，麸质存在于小麦、大麦和黑麦等谷物中。通常由乳糜泻患者、麸质敏感者或因个人健康原因选择此饮食的人遵循。
نظام غذائي يستبعد بروتين الغلوتين الموجود في بعض الحبوب مثل القمح والشعير والشيلم. يتبع عادةً من يعانون من الداء البطني أو حساسية الغلوتين أو لأسباب صحية شخصية.
A dietary regimen that excludes the protein gluten, which is found in grains such as wheat, barley, and rye. It is commonly followed by individuals with celiac disease, gluten sensitivity, or for personal health reasons.
Dietary restrictionB1formal
A diet that excludes gluten, a protein found in wheat, barley, and rye, often followed by people with celiac disease or gluten sensitivity.
Безглютеновая диетаDieta sin glutenrégime sans glutenGlutenfreie ErnährungDieta sem glúten无麸质饮食نظام غذائي خالٍ من الغلوتين- She started a gluten-free diet after being diagnosed with celiac disease.
- Many restaurants now offer gluten-free diet options on their menus.
- Following a gluten-free diet requires careful reading of food labels.
Medical treatmentB2formal
A prescribed eating plan to manage symptoms of gluten-related disorders, such as celiac disease or dermatitis herpetiformis.
Безглютеновая диетаDieta sin glutenrégime sans glutenGlutenfreie Ernährungdieta sem glúten无麸质饮食نظام غذائي خالٍ من الغلوتين- The doctor recommended a strict gluten-free diet to heal his intestinal damage.
- A gluten-free diet is the only effective treatment for celiac disease.
- She noticed significant improvement in her health after adopting a gluten-free diet.