granted

• يُستخدم كصفة بمعنى 'مُعطى' أو 'ممنوح' أو 'مسموح به'، غالبًا في السياق القانوني أو الرسمي؛ كما يُستخدم كأداة ربط بمعنى 'مع التسليم بأن' أو 'بافتراض أن'.

Used as an adjective to mean 'given' or 'allowed', often in legal or formal contexts; also used as a conjunction meaning 'admittedly'.

1. B1formal

   Something that is given or allowed, often as a privilege or right.

   مُمنوح

   • The scholarship was granted to the most deserving student.
   • Permission was granted for the construction project.
   • The visa was granted after a lengthy review process.

   المرادفاتgiven

2. Taken for grantedB2informal

   Something that is assumed or accepted without question, often leading to undervaluation.

   مُسَلَّمٌ بِهِ

   • He took her support for granted until she left.
   • We often take our health for granted until we get sick.
   • Don't take your opportunities for granted.

   المرادفاتacceptedassumedtacitunappreciatedunquestioned

• فعل يُستخدم للدلالة على منح شيء أو الإذن به، غالبًا بشكل رسمي، مثل منح إذن أو تلبية طلب أو إعطاء حق.

A verb used to indicate the act of giving or allowing something, often formally or officially, such as permission, a request, or a right.

1. B1formal

   To give or allow someone something, usually formally or officially.

   منح

   • The committee granted her request for funding.
   • The judge granted the defendant's motion.
   • They granted him permission to leave early.

   المرادفاتaccordallowawardbestowcedeconfergivepermit

   الأضدادdenyrefuserevokewithhold

2. Admit or acknowledgeB2formal

   To admit or agree that something is true, often reluctantly.

   الاعتراف بصحة شيء

   • I grant that you have a point, but I still disagree.
   • He granted that the plan had some merit.
   • She granted the difficulty of the situation.

   المرادفاتacceptacknowledgeadmitallowconcede

   الأضدادcontestdenydisputerefutereject