grassroots
/ˈɡræs.ruːts/الترجمة: يُستخدم لوصف ما يتعلق بعامة الناس أو القاعدة الشعبية في المجتمع، أو المبادرات التي تنشأ من المجتمعات المحلية بدلاً من القادة أو السلطات، خاصة في السياسة والحركات الاجتماعية.
adjective
B2formalcommonpolitical/ˈɡræs.ruːts/Relating to the ordinary people or the basic level of society, especially in politics or social movements; often used to describe initiatives that originate from local communities rather than from leaders or authorities.
- 🇷🇺Относящийся к простым людям или базовому уровню общества, особенно в политике или социальных движениях; часто используется для описания инициатив, исходящих от местных сообществ, а не от лидеров или властей.
- 🇪🇸Relativo a la gente común o al nivel básico de la sociedad, especialmente en política o movimientos sociales; se usa a menudo para describir iniciativas que surgen de las comunidades locales y no de líderes o autoridades.
- 🇫🇷Qui concerne la base, les gens ordinaires ou le niveau local de la société, surtout en politique ou dans les mouvements sociaux ; souvent utilisé pour décrire des initiatives venant des communautés locales plutôt que des dirigeants ou des autorités.
- 🇩🇪Bezieht sich auf einfache Menschen oder die Basis einer Organisation/Gesellschaft, besonders in Politik oder sozialen Bewegungen; beschreibt Initiativen, die von lokalen Gemeinschaften statt von Führungskräften oder Behörden ausgehen.
- 🇵🇹Relativo a pessoas comuns ou à base da sociedade, especialmente em política ou movimentos sociais; frequentemente usado para descrever iniciativas que partem de comunidades locais, e não de líderes ou autoridades.
- 🇨🇳指与普通民众或社会基层相关的,尤其用于政治或社会运动中;常描述源于当地社区而非领导层或当局的倡议。
- 🌐يُستخدم لوصف ما يتعلق بعامة الناس أو القاعدة الشعبية في المجتمع، أو المبادرات التي تنشأ من المجتمعات المحلية بدلاً من القادة أو السلطات، خاصة في السياسة والحركات الاجتماعية.
- Fundamental or basic B2 formal
Relating to the most basic or essential level of something.
- The grassroots principles of democracy must be protected.
- We need to address the grassroots issues in our community.
- The organization focuses on grassroots education programs.
🇷🇺Базовый🇪🇸básico, elemental🇫🇷de base, fondamental🇩🇪Grundlegend🇵🇹Básico🇨🇳根本的🌐أساسي
المرادفات: basalbasicelementalessentialfundamentalprimaryunderlying
- Involving ordinary people B2 formal
Of or involving the common people as constituting a fundamental political and economic group.
- The grassroots movement gained support from local residents.
- Grassroots campaigns are often more effective than top-down approaches.
- The party relies on grassroots volunteers for its election efforts.
🇷🇺Народный🇪🇸de base🇫🇷de base🇩🇪Basisdemokratisch🇵🇹Popular🇨🇳基层的🌐شعبي
المرادفات: bottom-upcommonordinarypopularpopulistrank and file
الأضداد: eliteestablishmenttop-down
- more grassroots comparative form
- most grassroots superlative form