pharisaical
/ˌfær.ɪˈseɪ.ɪ.kəl/الترجمة: صفة تصف شخصًا متصنّعًا أو منافقًا في التدين والأخلاق، يُظهر التقوى والاستقامة وهو على خلاف ذلك، مع شعور بالاستعلاء الأخلاقي. مشتقة من الفريسيين، وهي طائفة يهودية تاريخية، وتُعدّ اليوم لفظًا أدبيًا أو قديمًا.
علاقات الكلمة
adjective
/ˌfær.ɪˈseɪ.ɪ.kəl/
Прилагательное, описывающее человека, который является самодовольным или лицемерным, особенно в моральном или религиозном контексте. Происходит от фарисеев, исторической иудейской секты, и в настоящее время считается устаревшим или литературным.
Adjetivo que describe a una persona que es santurrona o hipócrita, especialmente en un contexto moral o religioso. Deriva de los fariseos, una secta judía histórica, y hoy se considera anticuado o literario.
Adjectif décrivant une personne suffisante ou hypocrite, surtout dans un contexte moral ou religieux. Dérivé des pharisiens, secte juive historique, le terme est aujourd'hui considéré comme vieilli ou littéraire.
Adjektiv, das eine Person beschreibt, die selbstgerecht oder heuchlerisch ist, besonders in moralischen oder religiösen Angelegenheiten. Es leitet sich von den Pharisäern ab, einer historischen jüdischen Sekte, und gilt heute als veraltet oder literarisch.
Adjetivo que descreve uma pessoa que é hipócrita ou presunçosa, especialmente em questões morais ou religiosas. Originado dos fariseus, seita judaica histórica, e atualmente considerado arcaico ou literário.
形容人自以为是、虚伪，尤其在道德或宗教方面装作虔诚。源自法利赛人（古代犹太教派别），现多用于书面或文学语境。
صفة تصف شخصًا متصنّعًا أو منافقًا في التدين والأخلاق، يُظهر التقوى والاستقامة وهو على خلاف ذلك، مع شعور بالاستعلاء الأخلاقي. مشتقة من الفريسيين، وهي طائفة يهودية تاريخية، وتُعدّ اليوم لفظًا أدبيًا أو قديمًا.
An adjective describing someone who is self-righteous or hypocritical, especially in a moral or religious context. It is derived from the Pharisees, a historical Jewish sect, and is now considered archaic or literary.
Hypocritically piousC2formal
Characterized by an excessive or self-righteous concern for religious observance, often accompanied by hypocrisy.
Лицемерно набожныйFarisáicoPharisien au sens moralscheinheilig frommFarisaico伪善虔诚的مُرَاءٍ في التَّقْوَى- His pharisaical attitude annoyed the other members of the congregation.
- She gave a pharisaical speech about charity while ignoring the poor.
- The critic accused the politician of a pharisaical display of morality.
المرادفاتgoody-goodyholier-than-thouhypocriticalinsincerepietisticpreachysanctimoniousself-righteousunctuous
- more pharisaical comparative form
- most pharisaical superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.