home

• صفة تتعلق بالمكان الذي يعيش فيه الشخص؛ وتدل على ما هو مألوف أو مريح أو خاص بالمنزل.

Relating to the place where one lives; familiar, domestic, or comfortable.

1. Relating to one's residenceA1formal

   Of or relating to the place where one lives.

   منزلي

   • She gave me her home address.
   • The home office is located in the city center.
   • He works from his home computer.

   المرادفاتdomesticdomiciliaryhousehouseholdresidential

2. Domestic or localB1formal

   Relating to one's own country or region, as opposed to foreign.

   محلي

   • The company focuses on the home market.
   • They prefer home products over imported ones.
   • Home industries are thriving in this region.

   المرادفاتdomesticinlandinteriorinternallocalnationalnative

   الأضدادexternalforeigninternationaloverseas

3. Main or centralB1formal

   Denoting the main or principal location of an organization or activity.

   الرئيسي أو المركزي

   • The home base of the team is in Chicago.
   • This is our home page on the website.
   • The home office coordinates all regional branches.

   المرادفاتcentralchiefmainprimaryprincipal

• ظرف مكان يعني في مكان الإقامة أو نحوه. يُستخدم مع أفعال الحركة (مثل الذهاب إلى المنزل أو العودة إليه) أو أفعال الثبات (مثل البقاء في المنزل)، ولا يحتاج إلى حرف جر قبله في الاستعمالات المكافئة لـ'إلى المنزل' في الإنجليزية.

An adverb meaning 'to or at one's place of residence.' It is used with verbs of motion (e.g., go home, come home) or state (e.g., stay home). Unlike many adverbs, it does not take a preposition before it when used with such verbs.

1. To or at one's place of residenceA1formal

   To or at the place where one lives.

   إلى البيت

   • She went home after work.
   • He stayed home all weekend.
   • They arrived home late last night.

   المرادفاتat homein

2. To the intended targetB2formal

   To the intended or correct position or target.

   إلى الهدف

   • The arrow hit home.
   • The message struck home with the audience.
   • His criticism hit home and made her think.

   المرادفاتstraight

• اسم يدل على المكان الذي يقيم فيه الإنسان بصفة دائمة، ولا سيما مع أسرته أو أفراد بيته. ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى مسقط الرأس أو البلد الأصلي أو المكان الذي ينتمي إليه المرء.

A noun referring to the place where one lives permanently, especially as a member of a family or household.

1. Place of residenceA1formal

   The place where one lives permanently, especially as a member of a family or household.

   المنزل

   • She returned home after a long day at work.
   • They bought a new home in the suburbs.
   • Home is where the heart is.

   المرادفاتabodedomiciledwellinghabitationhearthhousehouseholdresidence

2. Origin or native placeA2formal

   The country, town, or region where one was born or grew up.

   الوطن

   • He missed his home in the countryside.
   • She considers Italy her second home.
   • They returned to their home country after many years abroad.

   المرادفاتbirthplacefatherlandhomelandhometownmotherlandnative land

3. Institution for careB1formal

   A place where people who need special care live, such as a nursing home or children's home.

   مؤسسة رعاية

   • His grandmother lives in a retirement home.
   • The orphanage provides a safe home for children.
   • She works at a home for the elderly.

   المرادفاتfacilityinstitutionnursing home

4. Sports team's venueB1informal

   The stadium or ground where a sports team plays its own games.

   الملعب الرئيسي

   • The team has a strong record at home this season.
   • They won their home game against the rivals.
   • The fans cheered loudly at home.

   المرادفاتhome courthome ground

• فعل يدل على توجيه شيء أو شخص نحو هدف أو مكان مقصود، أو العودة إلى القاعدة أو مكان الأصل. يُستعمل أيضًا بمعنى التصويب نحو هدف محدد.

A verb used to indicate the act of moving or directing something toward a target or destination, or of returning to a base or place of origin.

1. Return to homeB1formal

   To go back to one's home or place of origin.

   العودة إلى الوطن

   • The pigeons homed quickly after being released.
   • The missile homed in on its target with precision.
   • After years abroad, she finally homed to her native country.

   المرادفاتcome backget backgo backreturn

2. Focus or targetB2formal

   To direct attention or aim precisely at something.

   التركيز على الهدف

   • The detective homed in on the key suspect.
   • The report homes in on the main causes of the problem.
   • He homed his skills through years of practice.

   المرادفاتaimfocus onpinpointtargetzero in

   الأضدادdriftroamstraywander

الصيغ المركّبةhome in