honest-to-goodness
/ˈɒn.ɪst tə ˈɡʊd.nəs/الترجمة: صفة غير رسمية تُستخدم للتأكيد على أن الشيء أصلي وحقيقي وصادق تمامًا، لا تقليد فيه ولا تزييف.
adjective
/ˈɒn.ɪst tə ˈɡʊd.nəs/
Неформальное прилагательное, используемое для подчеркивания того, что что-то является подлинным, настоящим или аутентичным.
Adjetivo informal que se usa para enfatizar que algo es genuino, real o auténtico, a menudo con un tono de aprobación o asombro.
Adjectif informel utilisé pour souligner que quelque chose est authentique, véritable ou sincère, sans artifice ni tromperie.
Informelles Adjektiv, das betont, dass etwas echt, authentisch oder wirklich so ist, wie es scheint; oft auch für aufrichtige, ehrliche Menschen verwendet.
Adjetivo informal usado para enfatizar que algo é genuíno, verdadeiro ou autêntico; também pode indicar sinceridade ou honestidade sem fingimento.
非正式形容词，用于强调某事物是真正的、真实的或地道的。
صفة غير رسمية تُستخدم للتأكيد على أن الشيء أصلي وحقيقي وصادق تمامًا، لا تقليد فيه ولا تزييف.
An informal adjective used to emphasize that something is genuine, real, or authentic.
Genuine and authenticB2informal
Used informally to emphasize that something is real, true, or sincere.
Настоящий и подлинныйDe pies a cabeza, auténticoVéritable, authentiqueEcht und wahrhaftigVerdadeiro e autêntico真正的，货真价实的حقيقي وصادق- This is an honest-to-goodness antique, not a replica.
- He's an honest-to-goodness hero who saved the child.
- She gave an honest-to-goodness apology without any excuses.
المرادفاتactualauthenticbona fidegenuinehonest-to-godlegitimaterealsure-enoughtrueveritable
الصيغ
- more honest-to-goodness comparative form
- most honest-to-goodness superlative form