idealized

Describes something that is represented as perfect or better than reality, often in an unrealistic way.

ruОписывает что-то, представленное как совершенное или лучше реальности, часто нереалистичным образом.esDescribe algo que se presenta como perfecto o mejor de lo que es en realidad, a menudo de manera poco realista o exagerando sus cualidades positivas.frDécrit quelque chose présenté comme parfait ou meilleur que la réalité, souvent de manière irréaliste.deBeschreibt etwas, das als vollkommen oder besser als die Wirklichkeit dargestellt wird, oft auf unrealistische Weise.ptDescreve algo apresentado como perfeito ou melhor do que a realidade, muitas vezes de forma irrealista.zh形容某事物被呈现为完美或优于现实的样子，往往带有不切实际的成分。arيُطلق على شيء يُصوَّر أو يُقدَّم على أنه كامل أو أفضل من الواقع، وغالبًا بطريقة غير واقعية.

1. Perfectly imagined B2 formal

   Represented as perfect or better than reality; not realistic.

   • The painting shows an idealized version of rural life.
   • Many people have an idealized view of their childhood.
   • The film presents an idealized romance that rarely exists in real life.

   ruИдеализированныйesidealizadofrIdéalisé (représenté comme parfait)deIdealisierteptIdealizadozh理想化的arمُثالي مُتخيَّل

   المرادفات: dreamlikeglorifiedidealutopian

   الأضداد: actualpracticalrealisticunadornedunvarnished

• more idealized comparative form
• most idealized superlative form

A verb meaning to regard or represent as ideal or perfect, often overlooking flaws.

ruГлагол, означающий считать или представлять что-либо идеальным или совершенным, часто игнорируя недостатки.esVerbo que significa considerar o representar algo como ideal o perfecto, a menudo ignorando sus defectos.frVerbe signifiant considérer ou représenter quelque chose comme idéal ou parfait, en ignorant souvent les défauts ; présenter de manière trop favorable ou embellie.deVerb, das bedeutet, etwas als ideal oder vollkommen zu betrachten oder darzustellen, oft unter Ausblendung von Mängeln.ptVerbo que significa considerar ou representar algo como ideal ou perfeito, frequentemente ignorando os defeitos ou aspectos negativos.zh把某人或某事物视为或描绘成完美无缺的，常常忽略其缺点。arفعل يعني اعتبار الشيء أو تصويره مثالياً أو كاملاً، وغالباً مع تجاهل عيوبه أو المبالغة في محاسنه.

1. Consider or represent as perfect B2 formal

   To regard or portray something or someone as perfect or better than they actually are.

   • She tends to idealize her childhood, forgetting the difficult times.
   • The movie idealizes life in the countryside.
   • Many people idealize celebrities without knowing their real struggles.

   ruИдеализироватьesIdealizarfrIdéaliserdeidealisierenptIdealizarzh理想化arمثّل الكمال

   المرادفات: deifyexaltglamorizeglorify

   الأضداد: denigratedisparagevilify

2. Form ideals C1 formal

   To create or hold a set of perfect standards or principles, often unrealistic.

   • Philosophers often idealize a society based on justice and equality.
   • He idealizes a world without conflict or suffering.
   • Young people sometimes idealize the future, expecting it to be flawless.

   ruИдеализироватьesidealizarfrIdéaliser (se forger des idéaux)deidealisierenptIdealizarzh理想化arمثالية

• idealized past participle
• idealized past simple
• idealizing present participle
• idealizes third person singular