unvarnished

• يصف شيئًا بسيطًا وصريحًا وخاليًا من أي محاولة لتجميله أو جعله أفضل أو أكثر قبولًا. يُستعمل للحقائق أو الروايات أو الصفات التي تُقدَّم كما هي دون تزيين.

Describes something that is plain, direct, and without any attempt to make it seem better or more pleasant.

1. Plain and straightforwardC1formal

   Not embellished or glossed over; expressed in a direct and honest manner.

   صريح غير مُجمَّل

   • He gave an unvarnished account of the events.
   • The report presented the unvarnished truth about the company's finances.
   • She appreciated his unvarnished opinion, even though it was harsh.

   المرادفاتbaldbluntcandiddirectforthrightfrankhonestmatter-of-factplainstarkstraightforwardunadorned

   الأضدادflatteringornatevarnished

2. Not coated with varnishB2formal

   Literally, not having a protective or decorative coating of varnish.

   غير مطلي بالورنيش

   • The unvarnished wood table had a natural, rustic look.
   • He preferred the unvarnished finish for the furniture.
   • The floor was left unvarnished to maintain its original texture.

   المرادفاتbareuncoated

   الأضدادcoatedpolishedvarnished