lace up

• فعل مركب يعني ربط أو تثبيت شيء ما، غالبًا الحذاء أو الثوب، بشدّ رباطه أو سلكه وإحكامه. ويُستخدم أيضًا بمعنى تثبيت الرباط أو شده بإحكام.

A phrasal verb used to indicate the act of fastening or tying something, typically shoelaces or clothing, by pulling and securing laces or strings.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Tie shoelacesinformal

   To fasten or tighten the laces of a shoe, boot, or similar item.

   ربط الحذاء

   • He laced up his running shoes before the race.
   • She laced up her boots tightly for the hike.
   • Make sure to lace up your sneakers properly.

   المرادفاتdo upfastenlacetietie up

2. Prepare for actioninformal

   To get ready for a physical activity or challenge, often by putting on appropriate footwear.

   الاستعداد للعمل

   • The team laced up and headed to the field.
   • He laced up his boxing gloves for the match.
   • She laced up her skates and stepped onto the ice.

   المرادفاتbracegear upgirdprepareready

الفعل الأساسيlace