lament

• اسم يدل على التعبير عن الحزن أو الأسى أو الأسف، وغالبًا ما يكون في صورة قصيدة أو أغنية أو شكوى لفظية. ويُطلق أيضًا على القصيدة أو الأغنية التي تُعبّر عن الحزن أو الرثاء.

A noun referring to an expression of grief, sorrow, or regret, often in the form of a poem, song, or verbal complaint.

1. B2formal

   A passionate expression of grief, sorrow, or regret.

   رِثاء

   • The poem was a lament for lost youth.
   • Her lament over the death of her husband was heartbreaking.
   • The song is a lament about the destruction of the forest.

   المرادفاتdirgeelegylamentationmoanrequiemthrenodywail

   الأضدادcelebrationjoyrejoicing

2. Musical compositionB2formal

   A song, poem, or piece of music expressing grief or mourning.

   رثاء

   • The composer wrote a lament for the victims of the war.
   • The choir performed a beautiful lament at the funeral.
   • This traditional lament has been sung for centuries.

   المرادفاتcoronachdirgeelegymonodyplaintrequiemthrenody

• فعل يُستخدم للتعبير عن الحزن أو الأسف أو الحداد على فقدان أو مصيبة أو وضع سيئ.

A verb used to express sorrow, regret, or mourning over a loss or unfortunate situation.

1. Express grief or sorrowB2formal

   To feel or express sadness, regret, or mourning about something.

   رثى

   • She lamented the loss of her childhood home.
   • The community lamented the passing of the beloved teacher.
   • He lamented his failure to achieve his goals.

   المرادفاتbemoanbewaildeploregrievekeenmoanmournsorrowwailweep

   الأضدادcelebrateexultrejoice

2. Complain or express regretB2formal

   To express disappointment or dissatisfaction about a situation.

   التأسف أو الشكوى

   • Many citizens lament the decline of public transportation.
   • The critics lamented the lack of originality in modern cinema.
   • He lamented that he had wasted so much time.

   المرادفاتbemoanbewailcomplaindeploregrumblemoanmournregret

   الأضدادapplaudcelebratecommendpraiserejoice