Vocab Bloom Hub

lamented

/ləˈmen.tɪd/

الترجمة: صفة تُستخدم لوصف شخص أو شيء يُحزن عليه أو يُأسف عليه، وغالبًا ما تُستخدم في عبارة تعني المتوفى المرحوم., فعل يُستخدم للتعبير عن الحزن أو الأسف أو الحداد على فقدان أو مصيبة أو وضع سيئ.

مدخلان

adjective

/ləˈmen.tɪd/C1formal
  • arصفة تُستخدم لوصف شخص أو شيء يُحزن عليه أو يُأسف عليه، وغالبًا ما تُستخدم في عبارة تعني المتوفى المرحوم.

An adjective used to describe someone or something that is mourned or regretted, often used in the phrase 'late lamented' to refer to a deceased person.

  1. Mourned or grieved forB2formal

    Describes someone or something that is deeply missed or mourned, often after death or loss.

    arالمَرْحوم

    • The late, lamented actor was remembered for his many contributions to film.
    • Her lamented departure left a void in the community.
    • The lamented loss of the ancient manuscript saddened historians.

    المرادفاتmissed

    الأضدادunlamentedunmourned

الصيغ
  • more lamented comparative form
  • most lamented superlative form

verb

lament/ləˈment/C1formal
  • arفعل يُستخدم للتعبير عن الحزن أو الأسف أو الحداد على فقدان أو مصيبة أو وضع سيئ.

A verb used to express sorrow, regret, or mourning over a loss or unfortunate situation.

  1. Express grief or sorrowB2formal

    To feel or express sadness, regret, or mourning about something.

    arرثى

    • She lamented the loss of her childhood home.
    • The community lamented the passing of the beloved teacher.
    • He lamented his failure to achieve his goals.

    المرادفاتbemoanbewaildeploregrievekeenmoanmournsorrowwailweep

    الأضدادcelebrateexultrejoice

  2. Complain or express regretB2formal

    To express disappointment or dissatisfaction about a situation.

    arالتأسف أو الشكوى

    • Many citizens lament the decline of public transportation.
    • The critics lamented the lack of originality in modern cinema.
    • He lamented that he had wasted so much time.

    المرادفاتbemoanbewailcomplaindeploregrumblemoanmournregret

    الأضدادapplaudcelebratecommendpraiserejoice

الصيغ
  • lamented past participle
  • lamented past simple
  • lamenting present participle
  • laments third person singular