leaning
/ˈliː.nɪŋ/الترجمة: يصف الميل أو النزعة أو التفضيل تجاه رأي أو اعتقاد أو اتجاه معين، ويُستعمل أيضاً للدلالة على الاستناد أو الاتكاء أو الانحياز., اسم يدل على الميل أو الاستعداد أو التفضيل نحو فعل أو اعتقاد أو اتجاه معين؛ كما يصف الميل الجسدي أو الانحراف عن الوضع العمودي., فعل يُستخدم للدلالة على إمالة الجسم أو انحرافه عن الوضع العمودي، أو الاعتماد على شخص أو شيء للاستناد أو الاستناد إليه.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈliː.nɪŋ/Описывает тенденцию, склонность или предпочтение в отношении определённого мнения, убеждения или направления.
Describe una tendencia, inclinación o preferencia hacia una opinión, creencia o dirección particular; también puede referirse a algo que está físicamente inclinado o apoyado.
Décrit une tendance, une inclination ou une préférence envers une opinion, une croyance ou une direction particulière.
Beschreibt eine Neigung, Tendenz oder Vorliebe in Bezug auf eine bestimmte Meinung, Überzeugung oder Richtung.
Descreve uma tendência, inclinação ou preferência em relação a uma opinião, crença ou direção. Pode indicar também algo que está fisicamente inclinado ou apoiado em uma direção.
形容倾向于某种意见、信念或方向,或对某事物有偏好;也可表示身体倾斜的姿势。
يصف الميل أو النزعة أو التفضيل تجاه رأي أو اعتقاد أو اتجاه معين، ويُستعمل أيضاً للدلالة على الاستناد أو الاتكاء أو الانحياز.
Describes a tendency, inclination, or preference towards a particular opinion, belief, or direction.
Inclined or tiltedB1formal
Departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal position.
Наклонный
inclinado
incliné
Geneigt
Inclinado
倾斜的
مائل
- The old tower is leaning dangerously to one side.
- She noticed the picture frame was leaning against the wall.
- The tree was leaning after the strong storm.
المرادفاتangledcantedinclinedlistpitchedslantedslopingtiltedtipped
- more leaning comparative form
- most leaning superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈliː.nɪŋ/Существительное, обозначающее склонность, предрасположенность или предпочтение к определенному действию, убеждению или направлению; также описывает физический наклон или отклонение от вертикального положения.
Sustantivo que denota inclinación, predisposición o preferencia hacia una acción, creencia o dirección determinada; también describe la inclinación física o desviación de la posición vertical.
Nom désignant une inclination, une prédisposition ou une préférence pour une action, une croyance ou une direction ; décrit aussi une inclinaison physique ou un écart par rapport à la position verticale.
Substantiv, das eine Neigung, Vorliebe oder Tendenz zu einer bestimmten Handlung, Überzeugung oder Richtung bezeichnet; ebenso eine physische Schrägstellung oder Abweichung von der Senkrechten.
Substantivo que designa inclinação, predisposição ou preferência por determinada ação, crença ou direção; também descreve uma inclinação física ou desvio da posição vertical.
名词,指倾向、偏好或对某种行为、信念、方向的自然趋向;也可指物体偏离垂直位置的倾斜或歪斜。
اسم يدل على الميل أو الاستعداد أو التفضيل نحو فعل أو اعتقاد أو اتجاه معين؛ كما يصف الميل الجسدي أو الانحراف عن الوضع العمودي.
A noun referring to a tendency, inclination, or preference toward a particular action, belief, or direction; also describes a physical slope or deviation from a vertical position.
Inclination to do somethingB2formal
A tendency or preference to act in a certain way.
Склонность делать что-то
Inclinación a hacer algo
Inclination à faire quelque chose
Neigung, etwas zu tun
Inclinação para fazer algo
做某事的倾向
الميل إلى فعل شيء
- He has a leaning towards helping others.
- Her leaning is to take the safer route.
- The committee showed a leaning to approve the proposal.
المرادفاتbentbiasdispositioninclinationpartialitypenchantpredilectionproclivitypropensitytendency
Natural inclinationB2formal
A natural tendency or disposition towards a particular thing.
Склонность
inclinación
Penchant naturel
Neigung
Inclinação
倾向
ميل
- She has a natural leaning for music.
- His leaning towards science was evident from a young age.
- The artist's leaning is towards abstract forms.
المرادفاتbentbiasdispositioninclinationpenchantpredilectionpreferenceproclivitypropensitytendency
Departure from verticalC1formal
The property of a line or surface that is not perfectly upright.
Отклонение от вертикали
Inclinación respecto a la vertical
Inclinaison par rapport à la verticale
Abweichung von der Vertikalen
Inclinação em relação à vertical
倾斜
الانحراف عن العمودي
- The tower has a noticeable leaning to one side.
- Engineers measured the leaning of the wall.
- The leaning of the fence was caused by the storm.
Deviation from vertical positionC1formal
The act of moving away from a straight up-and-down position.
Наклон
Inclinación
Inclinaison (par rapport à la verticale)
Neigung
Inclinação
倾斜
الميل
- The leaning of the tree made it unstable.
- He corrected his leaning while standing on the boat.
- The leaning of the pole was dangerous.
- leanings plural form
- leanings' possessive plural form
- leaning's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
lean/liːn/Глагол, используемый для обозначения действия наклона или отклонения тела от вертикального положения, или опоры на кого-то или что-то для поддержки.
Verbo que indica inclinar el cuerpo o una parte de él desde la posición vertical, o apoyarse en alguien o algo para sostenerse; también puede expresar confianza o dependencia en algo o alguien.
Verbe utilisé pour désigner l'action de pencher ou d'incliner le corps hors de la position verticale, ou de s'appuyer sur quelqu'un ou quelque chose pour se soutenir.
Verb, das die Handlung bezeichnet, den Körper aus der senkrechten Position zu neigen oder zu kippen, oder sich auf jemanden oder etwas zu stützen.
Verbo usado para indicar a ação de inclinar ou desviar o corpo da posição vertical, ou de se apoiar em alguém ou algo para obter sustentação.
动词,表示身体倾斜或偏离垂直位置,或依靠某人或某物以获得支撑。
فعل يُستخدم للدلالة على إمالة الجسم أو انحرافه عن الوضع العمودي، أو الاعتماد على شخص أو شيء للاستناد أو الاستناد إليه.
A verb used to indicate the act of bending or inclining the body from a vertical position, or relying on someone or something for support.
Incline or tiltA2formal
To bend or move your body from a vertical position toward something.
Наклоняться
Inclinarse
S'incliner ou se pencher
Sich neigen
Inclinar-se
倾斜
الانحناء أو الميل
- She leaned forward to hear him better.
- He leaned against the wall while waiting.
- The tree leans to one side because of the wind.
المرادفاتanglebendcantinclinelistslanttilttip
الأضدادerectlevelstraighten
Rely or dependB1formal
To depend on someone or something for support or help.
Полагаться
apoyarse, depender
S'appuyer sur
Sich verlassen auf
Contar com
依靠
الاعتماد على
- You can lean on me when you feel sad.
- The company leans heavily on its sales team.
- He leaned on his friends for advice during the crisis.
Tend towardB2formal
To have a tendency or preference for a particular opinion or direction.
Склоняться
inclinarse hacia
Pencher vers
Tendieren
Inclinar-se
倾向于
يميل إلى
- The politician leans toward conservative policies.
- She leans more toward a career in science than art.
- The jury leaned in favor of the defendant.
- leaned past participle
- leant past participle
- leaned past simple
- leant past simple
- leaning present participle
- leans third person singular
الصيغ المركّبةlean againstlean on
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.