Vocab Bloom Hub

leveraging

/ˈlev.ər.ɪdʒ.ɪŋ/

الترجمة: مصطلح اقتصادي ومالي يعني استخدام رأس المال المقترض أو الأموال المستدانة لزيادة العائد المحتمل على الاستثمار، وهو ما يزيد أيضاً من مخاطر الخسارة. ويشير في الاستخدام العام إلى الاستفادة من شيء ما أو توظيفه لتحقيق ميزة أو نتيجة أكبر., فعل يُستخدم للدلالة على استغلال شيء ما أو توظيفه للحصول على أقصى فائدة أو تأثير، وغالبًا ما يُستعمل في السياقات الاستراتيجية أو المالية. ويعني أيضًا استخدام رافعة مالية أو وسيلة ضغط لتحقيق مكاسب.

مدخلان

noun

B2formalcommonbusiness/ˈlev.ər.ɪdʒ.ɪŋ/

A noun referring to the practice of using borrowed capital to increase the potential return of an investment, which also increases the risk of loss.

  • 🌐مصطلح اقتصادي ومالي يعني استخدام رأس المال المقترض أو الأموال المستدانة لزيادة العائد المحتمل على الاستثمار، وهو ما يزيد أيضاً من مخاطر الخسارة. ويشير في الاستخدام العام إلى الاستفادة من شيء ما أو توظيفه لتحقيق ميزة أو نتيجة أكبر.
  1. Financial Leverage C1 formal business

    The practice of using borrowed capital to increase the potential return of an investment, while also increasing the risk of loss.

    • The company increased its leveraging to fund the new acquisition.
    • High leveraging can lead to significant gains but also substantial losses.
    • Investors should be cautious when using leveraging in volatile markets.

    🌐الرافعة المالية

    المرادفات: borrowinggearingleverage

verb

leverageC1formalcommonbusiness/ˈlev.ər.ɪdʒ/

A verb used to indicate the act of using something to maximum advantage, often in a strategic or financial context.

  • 🌐فعل يُستخدم للدلالة على استغلال شيء ما أو توظيفه للحصول على أقصى فائدة أو تأثير، وغالبًا ما يُستعمل في السياقات الاستراتيجية أو المالية. ويعني أيضًا استخدام رافعة مالية أو وسيلة ضغط لتحقيق مكاسب.
  1. Use to maximum advantage B2 formal

    To use something (such as resources, skills, or opportunities) to achieve a greater effect or result.

    • She leveraged her contacts to secure the deal.
    • They leveraged their knowledge of the market to gain a competitive edge.
    • The startup leveraged its innovative technology to attract investors.

    🌐الاستفادة القصوى من

    المرادفات: employexploitharnessmaximizeutilize

    الأضداد: misuseneglectsquanderwaste

  2. Provide with leverage or mechanical advantage B1 formal

    To use or provide a lever or mechanical force to move or lift something.

    • He leveraged the heavy stone using a crowbar.
    • The engineers leveraged the structure to lift it into place.
    • To raise the beam, they leveraged it with a metal bar.

    🌐استخدام الرافعة

    المرادفات: crowbarleverprizepry

  • leveraged past participle
  • leveraged past simple
  • leveraging present participle
  • leverages third person singular