lightness

• اسم يدل على صفة أو حالة الخفة، وقد يشير إلى شعور البهجة والفخر، أو صفة كون الشيء قليل الوزن نسبياً، أو الرشاقة وسرعة الحركة والخفة، أو اللون الفاتح، أو التأثير البصري الناتج عن الإضاءة في اللوحات والمشاهد، أو صفة الطيش واللامبالاة.

A noun describing the quality or state of being light, which can refer to a feeling of joy and pride, the property of being comparatively small in weight, the gracefulness of being quick and nimble, having a light color, the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures, or the trait of being lighthearted and frivolous.

غير معدود

1. Joy and prideB2formal

   A feeling of happiness, cheerfulness, and self-satisfaction.

   الفرح والاعتزاز

   • She felt a lightness in her heart after receiving the award.
   • The success of the project brought a sense of lightness to the team.
   • His lightness of spirit was contagious.

   المرادفاتelationhigh spiritslightheartedness

   الأضدادdejectiondespondencygloommelancholysadness

2. Low weightA2formal

   The property of being comparatively small in weight; not heavy.

   خِفَّة

   • The lightness of the fabric makes it perfect for summer.
   • He was surprised by the lightness of the package.
   • The new material offers strength without the weight.

   المرادفاتairinessbuoyancyfeatherinessfluffinessweightlessness

   الأضدادweight

3. NimblenessB2formal

   The gracefulness of a person or animal that is quick and nimble.

   خِفَّة الحركة

   • The dancer moved with incredible lightness across the stage.
   • The cat's lightness allowed it to jump silently.
   • His lightness on his feet made him an excellent boxer.

   المرادفاتagilitygracefulnesslissomenesslithenessnimblenesssprightlinesssuppleness

   الأضدادawkwardnessclumsinessponderousnesssluggishness

4. Pale colorB1formal

   The quality of having a light color; not dark.

   خِفَّة اللون

   • The lightness of the paint made the room feel larger.
   • She preferred the lightness of pastel shades.
   • The lightness of his hair was striking.

   المرادفاتfairnesspalenesspallorwhiteness

   الأضدادdarkness

5. Illumination effectB2formal

   The visual effect of illumination on objects or scenes, as created in pictures.

   الإضاءة

   • The artist captured the lightness of the morning sun perfectly.
   • The photograph had a beautiful lightness to it.
   • The painting's lightness gave it an ethereal quality.

   المرادفاتbrightnessbrillianceglowluminanceluminosityradiance

   الأضدادdarkness

6. FrivolityB2formal

   The trait of being lighthearted and frivolous; lack of seriousness.

   الطَّيْش

   • Her lightness of manner was inappropriate for the solemn occasion.
   • The conversation was marked by a certain lightness.
   • He was criticized for his lightness in dealing with serious issues.

   المرادفاتflightinessflippancyfoolishnessfrivolitygiddinesslevitysilliness

   الأضدادgravityseriousnesssobriety