lock out

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate preventing someone from entering a place, or excluding someone from a system or activity.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения предотвращения чьего-либо входа в помещение или исключения кого-либо из системы или деятельности.esVerbo frasal que significa impedir que alguien entre a un lugar, o excluir a alguien de un sistema o actividad, a menudo cerrando la puerta o denegando el acceso.frVerbe à particule signifiant empêcher quelqu'un d'entrer dans un lieu en fermant la porte à clé, ou exclure quelqu'un d'un système ou d'une activité.dePhrasal verb, das verwendet wird, um zu bezeichnen, dass jemand daran gehindert wird, einen Raum zu betreten, oder dass jemand von einem System oder einer Aktivität ausgeschlossen wird.ptVerbo usado para impedir que alguém entre em um lugar, especialmente trancando a porta, ou para impedir o acesso de alguém a um sistema, serviço ou atividade. Também pode significar deixar alguém de fora de um grupo ou situação.zh短语动词，指阻止某人进入某处，或将某人排除在系统或活动之外。arفعل يستخدم للدلالة على منع شخص من الدخول إلى مكان أو حجبه عن نظام أو نشاط.

1. Prevent entry informal

   To prevent someone from entering a place by locking the door.

   • I accidentally locked myself out of the house.
   • The landlord locked out the tenants for not paying rent.
   • She locked him out of the bedroom after the argument.

   ruЗапереть снаружиesdejar fuera (cerrando con llave)frempêcher d'entrer en fermant à clédeAussperrenptTrancar do lado de forazh锁在门外arالإغلاق في الخارج

   المرادفات: barexcludekeep outshut out

   الأضداد: admitlet

2. Exclude from participation informal

   To deliberately prevent someone from taking part in an activity or process.

   • The new policy locked out small businesses from the market.
   • They locked out the opposition from the negotiations.
   • The system locked out users who entered the wrong password three times.

   ruИсключить из участияesexcluir de la participaciónfrExclure de la participationdeVon der Teilnahme ausschließenptExcluir da participaçãozh排除在外arالاستبعاد من المشاركة

   المرادفات: barblackballdebarexcludeostracizeshut out

   الأضداد: admitincludeincorporateinvolvewelcome

• locked out past participle
• locked out past simple
• locking out present participle
• locks out third person singular

الفعل الأساسي: lock