maiden

Describes something that is first or earliest, such as a maiden voyage or maiden speech; also refers to a young unmarried woman (archaic in this sense).

ruОписывает что-то первое или самое раннее, например, первый рейс или первая речь; также относится к молодой незамужней женщине (в этом значении устаревшее).esDescribe algo que es primero o más temprano, como un viaje inaugural o un primer discurso; también se refiere a una mujer joven soltera (en este sentido, anticuado).frDécrit quelque chose de premier ou de plus précoce, comme un premier voyage ou un premier discours ; se réfère aussi à une jeune femme non mariée (sens vieilli).deBezeichnet etwas Erstes oder Frühestes, zum Beispiel die erste Fahrt oder die erste Rede; bezieht sich außerdem auf eine junge unverheiratete Frau (in dieser Bedeutung veraltet).ptDescreve algo que é o primeiro ou o mais antigo, como uma viagem inaugural ou um discurso de estreia; também se refere a uma mulher jovem e solteira (sentido arcaico).zh指首次的或最早的，如首航或首次演讲；也指年轻未婚女子（此义项已过时）。arيُستعمل لوصف الشيء الأول أو الأوّل من نوعه، مثل الرحلة الأولى أو الخطاب الأول؛ كما يشير إلى الفتاة البكر غير المتزوجة، وقد صار هذا الاستعمال قديمًا.

1. First or inaugural B2 formal

   Being the first instance of something; initiating a series or process.

   • The ship set out on its maiden voyage across the Atlantic.
   • She gave her maiden speech in parliament today.
   • The company launched its maiden product line last year.
   • He took his maiden flight as a pilot.

   ruПервый или дебютныйesPrimero, inauguralfrPremier, inauguraldeErster oder jungfräulichptPrimeiro ou inauguralzh首次的或首航的arالأول أو الافتتاحي

   المرادفات: firstinauguralinitialinitiatoryintroductoryopeningpioneer

   الأضداد: concludingfinallast

2. Untried or unused C1 formal

   Not yet used, tested, or experienced; fresh.

   • The knight carried a maiden sword into battle.
   • The garden still had maiden soil after the long winter.
   • He offered a maiden attempt at solving the puzzle.

   ruНеиспытанныйesno usado, no probadofrVierge, inutilisédeUnversuchtptNão testadozh未经使用的arغير مُستخدَم

   المرادفات: freshnewuntriedunusedvirgin

   الأضداد: experiencedtestedtriedused

3. Of or relating to an unmarried woman B2 formal

   Associated with a young, unmarried woman; traditionally used in terms like maiden name or maiden aunt.

   • She kept her maiden name after marriage.
   • Her maiden aunt lived in the countryside.
   • The dress was worn in her maiden youth.

   ruДевичьяesrelativo a una mujer solterafrde jeune filledeledigptSolteirazh未婚女子的arبِكْر

   المرادفات: singleunmarriedunwedunwedded

   الأضداد: marriedwedded

• more maiden comparative form
• most maiden superlative form

A noun referring to an unmarried girl, especially a virgin; also, in cricket, an over in which no runs are scored.

ruСуществительное, обозначающее незамужнюю девушку, особенно девственницу; также в крикете — овер, в котором не набрано ни одного очка.esSustantivo que designa a una mujer joven soltera, especialmente virgen; también, en el críquet, un over en el que no se anota ninguna carrera.frNom désignant une jeune fille non mariée, en particulier une vierge ; également au cricket, une série de six lancers sans qu'aucun point ne soit marqué.deSubstantiv für ein unverheiratetes Mädchen, insbesondere eine Jungfrau; im Kricket auch ein Over, in dem kein Punkt erzielt wird.ptSubstantivo que designa uma moça solteira, especialmente virgem; no críquete, também se refere a um over em que nenhuma corrida foi marcada.zh名词，指未婚的年轻女子，尤指处女；在板球中，也指未得分的投球轮（maiden over）。arاسم يشير إلى فتاة غير متزوجة، ولا سيما العذراء؛ وفي لعبة الكريكيت يشير إلى أوفر لم يُسجَّل فيه أي نقطة.

1. Unmarried young woman B2 formal

   A young woman who is not married, often implying virginity.

   • The knight swore to protect the maiden.
   • In the story, a fair maiden lived in the tower.
   • The festival honored the village maidens.

   ruДевушкаesDoncella solterafrjeune fille non mariéedeJungfrauptMoçazh少女arفتاة غير متزوجة

   المرادفات: damselgirllassmaidmissvirgin

   الأضداد: matronwidowwife

2. Scoreless over in cricket C1 formal sport

   An over in cricket where no runs are scored by the batting side.

   • The bowler delivered a maiden over.
   • He bowled three consecutive maidens.
   • The team needed a maiden to slow the run rate.

   ruМейден-оверesOver en blancofrSérie sans pointdeMaiden-OverptMaiden overzh无失分轮arأوفر بدون نقاط

• maidens plural form
• maidens' possessive plural form
• maiden's possessive singular form