max out

• فعل مركّب يعني بلوغ الحد الأقصى أو استنفاد الطاقة الاستيعابية أو الحد المسموح به لشيء ما، كبطاقة ائتمان أو مورد أو جهد؛ ويُستعمل أيضاً بمعنى بذل أقصى ما يمكن.

A phrasal verb meaning to reach the maximum limit or capacity of something, such as a credit card, resource, or effort.

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Reach a limitinformalamerican

   To reach the maximum capacity or limit of something, such as a credit card, resource, or effort.

   بلوغ الحد الأقصى

   • I maxed out my credit card on holiday shopping.
   • The server maxed out its memory during the peak traffic.
   • He maxed out his strength trying to lift the heavy box.

   المرادفاتexhausthit the ceilingpeakplateausaturatetop out

   الأضدادminimize

2. Exert maximum effortinformalamerican

   To put in the greatest possible effort or perform at one's highest level.

   بذل أقصى الجهد

   • She maxed out on her final exam preparation.
   • The athlete maxed out during the last lap of the race.
   • We need to max out our productivity to meet the deadline.

   المرادفاتgo all outpull out all the stops

   الأضدادidleloafslack