mellowness

• صفة أو حالة تدل على النضج واللين والاعتدال، وتشمل طيبة الطبع، وطيب المذاق ورخامته، ولطافة الإحساس، وهدوء اللون أو رقته، ودماثة الخلق، وغالبًا ما تنشأ عن التقدم في السن أو النضج أو أثر عوامل مهدئة.

The quality or state of being mellow, encompassing kindheartedness from maturity, a rich and ripe flavor, a pleasing sensory property, a soft shade of color, or a genial disposition, often influenced by age, taste, or substances.

غير معدود

1. Kindheartedness through maturityB2formal

   A gentle and tolerant disposition that often comes with age or experience.

   اللطف الناضج

   • His mellowness made him a beloved grandfather.
   • She spoke with a mellowness that only years of wisdom can bring.
   • The mellowness in his voice calmed everyone in the room.

   المرادفاتbenevolenceforbearancegentlenesskindlinessmildnesssoftnesssweetnesstolerance

   الأضدادacrimonybitternesscallousnesshardnessharshnessintoleranceirascibilityseveritysternness

2. Ripe and full flavorB2formal

   A rich, sweet, and fully developed taste, especially of fruit.

   نضج وكمال النكهة

   • The mellowness of the peach was perfect for the pie.
   • This wine has a lovely mellowness from aging.
   • The fruit's mellowness indicated it was ready to eat.

   المرادفاتfullnessrichnessripenesssavorsweetness

   الأضدادaciditybitternessharshnesssournesstartness

3. Rich and pleasing sensationB2formal

   A quality of a sensory experience that is smooth, full, and enjoyable.

   النعومة والامتلاء

   • The mellowness of the music filled the hall.
   • He enjoyed the mellowness of the old leather chair.
   • The mellowness of the lighting created a cozy atmosphere.

   المرادفاتfullnessgentlenessmildnessrichnesssmoothnesssoftnesssweetness

   الأضدادastringencybitternessharshnesssharpness

4. Soft shade of a colorB2formal

   A gentle, subdued, and not harsh tone of a color.

   نعومة اللون

   • The mellowness of the yellow walls made the room feel warm.
   • She preferred the mellowness of pastel colors.
   • The painting's mellowness gave it a dreamy quality.

   المرادفاتgentlenesssoftnesssubduedness

   الأضدادbrightnessgarishnessharshnessintensityvividness

5. Geniality from substancesC1informal

   A relaxed and friendly state, often induced by alcohol or marijuana.

   الانبساط اللطيف

   • After a glass of wine, a pleasant mellowness came over him.
   • The mellowness from the herbal tea helped her unwind.
   • They enjoyed the mellowness of the evening after a few drinks.

   المرادفاتbuzzeuphoriaglowhigh

   الأضدادagitationirritabilitytension