painstaking
/ˈpeɪnzˌteɪ.kɪŋ/الترجمة: يصف شخصًا بالغ الدقة والاجتهاد والتحري في العمل أو الإنجاز، مع بذل عناية فائقة وجهد مضنٍ في التفاصيل.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈpeɪnzˌteɪ.kɪŋ/
Описывает человека, который чрезвычайно тщателен и скрупулёзен в своей работе или действиях.
Describe a una persona que es extremadamente cuidadosa y meticulosa en su trabajo o acciones, prestando atención minuciosa a los detalles.
Décrit une personne ou une action qui fait preuve d'un soin extrême et d'une minutie rigoureuse, souvent dans un travail exigeant beaucoup d'attention aux détails.
Beschreibt eine Person, die bei ihrer Arbeit oder ihren Handlungen äußerst sorgfältig und gründlich ist und dabei oft auch kleinste Details beachtet.
Descreve uma pessoa extremamente cuidadosa, minuciosa e meticulosa em seu trabalho ou ações, ou uma tarefa que exige grande atenção aos detalhes.
形容一个人做事极其仔细、认真、一丝不苟，愿意投入大量精力和耐心完成任务。
يصف شخصًا بالغ الدقة والاجتهاد والتحري في العمل أو الإنجاز، مع بذل عناية فائقة وجهد مضنٍ في التفاصيل.
Describes someone who is extremely careful and thorough in their work or actions.
Extremely careful and thoroughB2formal
Characterized by extreme care and great effort, often involving detailed attention to every aspect.
Тщательныйmeticulosominutieux, méticuleuxSorgfältigMinucioso一丝不苟دقيق ومُتأنٍّ- The artist completed the portrait with painstaking detail.
- Her painstaking research uncovered new evidence.
- The restoration of the ancient manuscript required painstaking work.
المرادفاتassiduouscarefulconscientiousdiligentexactingmeticulousprecisepunctiliousscrupulousthorough
- more painstaking comparative form
- most painstaking superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.