parched

• يصف شيئًا شديد الجفاف، لا سيما بسبب انعدام الماء أو التعرض للحرارة. ويُستعمل أيضًا للدلالة على العطش الشديد أو الأرض التي أصابها الجفاف.

Describes something that is extremely dry, especially due to lack of water or heat.

1. Dried out by heatB2formal

   Extremely dry, especially due to heat or lack of water.

   يابس من الحرارة

   • The soil was parched after weeks without rain.
   • The sun left the grass parched and brown.
   • His lips were parched from the dry desert air.

   المرادفاتariddehydrateddesiccateddryscorched

   الأضدادdampdrenchedhydratedmoistsoakedsoggywet

2. Very thirstyB1informal

   Feeling an intense need for water.

   شديد العطش

   • After the long hike, I was absolutely parched.
   • She drank a whole glass of water because she was parched.
   • The heat left everyone feeling parched.

   المرادفاتathirstdehydrateddrythirsty

   الأضدادhydratedquenchedsatiated

3. Slightly toasted or roastedC1formal

   Cooked or dried by applying heat, often used for grains or seeds.

   مُحَمَّص قليلاً

   • The chef parched the corn kernels before grinding them.
   • Parched rice is a common ingredient in some traditional dishes.
   • They parched the seeds over an open fire.

   المرادفاتdriedroastedtoasted

• فعل يُستخدم لوصف تجفيف شيء تجفيفًا شديدًا، خاصة بتأثير الحرارة أو الشمس. ويشمل أيضًا معنى إحراق سطح الشيء أو لفحِه بالحرارة حتى يجفّ.

A verb used to describe the act of making something extremely dry, especially through heat or exposure to the sun.

1. Make dryB2formal

   To make something extremely dry, especially through heat or lack of moisture.

   جَفَّفَ

   • The sun parched the earth after weeks of drought.
   • The hot wind parched his lips and skin.
   • The desert heat parched the plants beyond recovery.

   المرادفاتbakedehydratedesiccatedryscorchsearwither

   الأضدادdampenmoistensaturatesoakwet

2. Make thirstyB2formal

   To cause someone to feel very thirsty.

   إحداث العطش

   • The long hike parched the hikers.
   • The dry air parched his throat.
   • Working in the sun parched the workers quickly.

   المرادفاتdehydratedry out

3. Toast lightlyC1formal

   To roast or dry something, like grains or nuts, with heat.

   تحميص خفيف

   • She parched the corn kernels over the fire.
   • The chef parched the almonds for the salad.
   • They parched the coffee beans before grinding them.

   المرادفاتdryroasttoast

   الأضدادdampenmoistensoakwet