parched

Describes something that is extremely dry, especially due to lack of water or heat.

ruОписывает что-то чрезвычайно сухое, особенно из-за отсутствия воды или воздействия тепла.esDescribe algo extremadamente seco, especialmente por falta de agua o exposición al calor.frQualifie quelque chose d'extrêmement sec, en particulier par manque d'eau ou sous l'effet de la chaleur ; peut aussi décrire une personne ou une gorge qui a très soif.deBeschreibt etwas, das extrem trocken ist, besonders durch Wassermangel oder Hitzeeinwirkung. Bezieht sich oft auf ausgedörrte Böden, Pflanzen oder auf ein starkes Durstgefühl.ptDescreve algo extremamente seco, especialmente por falta de água ou exposição ao calor, como terra rachada, garganta seca ou plantas murchas.zh形容某物极度干燥，尤指因缺水或受热而干枯。也可形容人极度口渴。arيصف شيئًا شديد الجفاف، لا سيما بسبب انعدام الماء أو التعرض للحرارة. ويُستعمل أيضًا للدلالة على العطش الشديد أو الأرض التي أصابها الجفاف.

1. Dried out by heat B2 formal

   Extremely dry, especially due to heat or lack of water.

   • The soil was parched after weeks without rain.
   • The sun left the grass parched and brown.
   • His lips were parched from the dry desert air.

   ruВысохший от жарыesreseco por calorfrdesséché par la chaleurdeAusgetrocknet durch HitzeptSeco pelo calorzh干枯的arيابس من الحرارة

   Synonyms: ariddehydrateddesiccateddryscorched

   Antonyms: dampdrenchedhydratedmoistsoakedsoggywet

2. Very thirsty B1 informal

   Feeling an intense need for water.

   • After the long hike, I was absolutely parched.
   • She drank a whole glass of water because she was parched.
   • The heat left everyone feeling parched.

   ruСильно хотеть питьesMuy sedientofrTrès assoiffédeSehr durstigptCom muita sedezh极度口渴arشديد العطش

   Synonyms: athirstdehydrateddrythirsty

   Antonyms: hydratedquenchedsatiated

3. Slightly toasted or roasted C1 formal

   Cooked or dried by applying heat, often used for grains or seeds.

   • The chef parched the corn kernels before grinding them.
   • Parched rice is a common ingredient in some traditional dishes.
   • They parched the seeds over an open fire.

   ruПоджаренныйestostadofrLégèrement torréfié ou grillédeGeröstetptTostadozh烘烤过的arمُحَمَّص قليلاً

   Synonyms: driedroastedtoasted

• more parched comparative form
• most parched superlative form

A verb used to describe the act of making something extremely dry, especially through heat or exposure to the sun.

ruГлагол, используемый для описания действия по сильному высушиванию чего-либо, особенно под воздействием тепла или солнца.esVerbo que describe la acción de secar algo intensamente, especialmente por efecto del calor o del sol, dejándolo reseco o agrietado.frVerbe utilisé pour décrire l'action de dessécher fortement quelque chose, surtout sous l'effet de la chaleur ou du soleil.deVerb, das das starke Austrocknen von etwas beschreibt, besonders durch Hitze oder Sonneneinstrahlung; auch für das Versengen oder Verbrennen von Pflanzen oder Oberflächen durch große Hitze.ptVerbo usado para descrever a ação de secar algo intensamente, especialmente pelo calor ou pelo sol, deixando-o ressecado ou queimado. Também pode indicar a sensação de secura extrema na pele, na garganta ou no solo.zh动词，表示使某物极度干燥，尤指因受热或阳光暴晒而变得干枯。也可指人感到极度的干渴或炎热。arفعل يُستخدم لوصف تجفيف شيء تجفيفًا شديدًا، خاصة بتأثير الحرارة أو الشمس. ويشمل أيضًا معنى إحراق سطح الشيء أو لفحِه بالحرارة حتى يجفّ.

1. Make dry B2 formal

   To make something extremely dry, especially through heat or lack of moisture.

   • The sun parched the earth after weeks of drought.
   • The hot wind parched his lips and skin.
   • The desert heat parched the plants beyond recovery.

   ruВысушитьesResecarfrdessécherdeAustrocknenptRessecarzh烤干arجَفَّفَ

   Synonyms: bakedehydratedesiccatedryscorchsearwither

   Antonyms: dampenmoistensaturatesoakwet

2. Make thirsty B2 formal

   To cause someone to feel very thirsty.

   • The long hike parched the hikers.
   • The dry air parched his throat.
   • Working in the sun parched the workers quickly.

   ruВызывать жаждуesDar mucha sedfrAssécher (provoquer une grande soif)deDurst verursachenptDar sedezh使口渴arإحداث العطش

   Synonyms: dehydratedry out

3. Toast lightly C1 formal

   To roast or dry something, like grains or nuts, with heat.

   • She parched the corn kernels over the fire.
   • The chef parched the almonds for the salad.
   • They parched the coffee beans before grinding them.

   ruПоджаритьesTostar ligeramentefrGriller légèrementdeLeicht röstenptTorrar levementezh烘烤arتحميص خفيف

   Synonyms: dryroasttoast

   Antonyms: dampenmoistensoakwet

• parched past participle
• parched past simple
• parching present participle
• parches third person singular