hype

• اسم يشير إلى الترويج المبالغ فيه أو المثير لشيء ما، غالبًا بصورة مبالغة أو مضللة، بهدف إثارة الضجة أو الاهتمام.

A noun referring to extravagant or sensational promotion, often exaggerated or misleading, used to generate excitement or interest.

غير معدود

1. Exaggerated promotionB1informal

   Blatant or sensational publicity or advertising designed to generate excitement.

   ضجيج إعلامي

   • The movie received a lot of hype before its release.
   • All that hype about the product was just marketing.
   • The company's hype for the new gadget was overwhelming.

   المرادفاتadvertisingballyhoobuilduphooplapromotionpublicitypufferyrazzmatazz

   الأضدادrestraintunderstatement

2. Excessive excitementB2informal

   Intense or exaggerated enthusiasm about something.

   ضجيج إعلامي

   • There's too much hype surrounding this celebrity.
   • Don't believe the hype – it's not as good as they say.
   • The hype around the event made it feel overrated.

   المرادفاتballyhoocommotionfrenzyhooplahullabaloo

   الأضدادapathycalmindifference

• فعل يُستخدم لوصف الترويج لشيء ما أو الدعاية له بأسلوب مبالغ فيه أو مكثف، غالبًا لإثارة الحماس أو الاهتمام.

A verb used to describe the act of promoting or publicizing something in an exaggerated or intensive way, often to generate excitement or interest.

1. Exaggerated promotionB2informal

   To promote or publicize something in an exaggerated or misleading way to generate excitement.

   ترويج مبالغ فيه

   • The company hyped the new product as a revolutionary breakthrough.
   • Critics accused the studio of hyping the movie beyond its actual quality.
   • They hyped the event so much that the reality was disappointing.

   المرادفاتadvertiseballyhooboostbuild upplugpromotepufftout

   الأضدادde-emphasizedownplayunderstate

الصيغ المركّبةhype up