pinchbeck
/ˈpɪntʃ.bɛk/الترجمة: صفة تصف شيئًا رخيصًا أو مزيّفًا أو مظهريًا لا حقيقة له، وأصلها يعود إلى سبيكة معدنية تشبه الذهب وليست ذهبًا حقيقيًا., البنشبك: سبيكة من النحاس والزنك تُستخدم في الحلي الرخيصة لتقليد الذهب. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على الشيء الزائف أو المقلد.
adjective
/ˈpɪntʃ.bɛk/
Прилагательное, описывающее что-то дешёвое, поддельное или показное, но не настоящее, первоначально относящееся к сплаву, похожему на золото.
Adjetivo que describe algo barato, falso o de apariencia llamativa pero que no es genuino, originalmente referido a una aleación que imita al oro.
Adjectif décrivant quelque chose de bon marché, faux ou ostentatoire mais pas authentique, faisant à l'origine référence à un alliage ressemblant à de l'or.
Adjektiv, das etwas Billiges, Unechtes oder nur Vorgetäuschtes bezeichnet, das echt erscheinen soll, ursprünglich bezogen auf eine goldähnliche Legierung.
Adjetivo que descreve algo barato, falso ou apenas aparente, mas não genuíno; originalmente se refere a uma liga metálica parecida com ouro.
形容词，指廉价、伪造或华而不实的东西，但不是真品；最初指一种类似黄金的铜锌合金。
صفة تصف شيئًا رخيصًا أو مزيّفًا أو مظهريًا لا حقيقة له، وأصلها يعود إلى سبيكة معدنية تشبه الذهب وليست ذهبًا حقيقيًا.
An adjective describing something that is cheap, counterfeit, or showy but not genuine, originally referring to a gold-like alloy.
Imitation or substituteC2formal
Serving as a cheap or inferior imitation of something genuine; counterfeit or ersatz.
Поддельныйfalso, de imitaciónFactice, fauxNachgemachtFalsificado伪劣的مُقلَّد- His pinchbeck charm fooled no one for long.
- The gallery was filled with pinchbeck antiques.
- She wore a pinchbeck necklace that looked like gold.
المرادفاتartificialboguscounterfeitersatzfakeimitationphonyshamspurioussynthetic
- more pinchbeck comparative form
- most pinchbeck superlative form
noun
/ˈpɪntʃ.bek/- Существительное, обозначающее сплав меди и цинка, используемый в недорогих украшениях для имитации золота.
- Sustantivo que designa una aleación de cobre y zinc, empleada en joyería barata para imitar el oro; también se usa por extensión para referirse a algo falso o de poco valor que pretende parecer auténtico.
- Nom désignant un alliage de cuivre et de zinc utilisé en bijouterie bon marché pour imiter l'or, ou par extension une imitation trompeuse de qualité inférieure.
- Eine Kupfer-Zink-Legierung, die zur Imitation von Gold in billigem Schmuck verwendet wird; im übertragenen Sinne auch für etwas Unechtes oder Nachgemachtes.
- Liga de cobre e zinco usada em joias baratas para imitar ouro; também se diz de algo falso ou de imitação. Em português, o termo é pouco comum e costuma ser traduzido por expressões descritivas.
- 指铜锌合金（曼谷金/金色黄铜），常用于廉价首饰以仿制黄金；也引申指仿冒品、华而不实或假冒的东西。
- البنشبك: سبيكة من النحاس والزنك تُستخدم في الحلي الرخيصة لتقليد الذهب. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على الشيء الزائف أو المقلد.
A noun referring to an alloy of copper and zinc, used in inexpensive jewelry to imitate gold.
غير معدود
Gold-like alloyC1formal
An alloy of copper and zinc, used in inexpensive jewelry to imitate the appearance of gold.
Сплав, имитирующий золотоOro de pinchbeckLaiton imitation orGoldimitat-LegierungLiga que imita ouro仿金合金سبيكة تشبه الذهب- The antique brooch was made of pinchbeck, not real gold.
- Pinchbeck was popular in the 18th century for costume jewelry.
- He discovered the watch was pinchbeck after a simple acid test.
المرادفاتtombac
- pinchbecks plural form
- pinchbecks' possessive plural form
- pinchbeck's possessive singular form